日剧

搓火!这部日剧水准的电影,仍旧完爆95%的华语院线片

字号+作者:毒药君 来源:毒药君2017-07-20 我要评论() 收藏成功收藏本文

因为要看的电影太多,所以从第一季到第四季的日剧版《深夜食堂》,毒药君一直都没时间追。得知它的电影版续集会登陆国内院线,加上外界对这部剧的高分评价,我'...

因为要看的电影太多,所以从第一季到第四季的日剧版《深夜食堂》,毒药君一直都没时间追。得知它的电影版续集会登陆国内院线,加上外界对这部剧的高分评价,我决定进影院去瞧一瞧。

看完后,我的感受是:虽然故事推进缓慢、平淡,但每一段故事都是掷地有声,且毫不造作。这不禁让人想起之前被人恶评的国版《深夜食堂》。

▲猥琐的气质扑面而来

写今天这篇文章前,我还刻意找来中日《深夜食堂》的电视剧版进行过对比。结果发现大到环境布置小到人物和故事设定,甚至就连海报字体,都是原样照搬。

结合所谓的本土化改造与生硬的广告植入,再加上部分演员不走心的表演和剧中的谜之特效,中国版《深夜食堂》就像是一次对原版的低劣模仿,毫无创造性可言。

啊不对,看到在馆子里能吃上酸菜泡面就这么开心的食客,好像的确是相当前卫的设置。嗯。

最让人遗憾的是,主演黄磊不仅没演出原版里给人温暖的老板形象。他一出镜,配合上那和本土文化毫不相关的日式造型,给人就像在看一个市井小民玩cosplay。

算了,说多了都是气,还是来聊聊这部新片吧——

《深夜食堂2》

Midnight DinnerII

电影的口碑基于日剧打下的良好口碑,跑分还不错,8.0。

据说,小林薰在今年上影节到上海宣传期间,曾发生过非常滑稽的一幕。

根据一些参加了现场主创见面会的观众反馈,当时的主持人用一种近乎中国婚庆式的主持方式,尝试与现场影迷互动,曾一度把场面搞得相当尴尬。细心的观众敏锐捕捉到了小林薰在现场的反应。

▲光头小林薰在一旁笑而不语,哀而不伤,眼神清冷,似月光下的竹影,去也匆匆,迅速隐匿在夜色中。

原本一部风格质朴的电影,却用商业式的喧嚣进行造势,想来的确可笑。不过,这也从侧面反映出为什么我们很难拍出自己的《深夜食堂》。

心态浮躁的当下,我们哪儿有时间去看这种沉闷而没办法归纳中心思想的非主流电影呢?上午看了下新闻,发现《悟空传》票房已经过5亿。虽然大家一边在骂它烂,一边又在不断贡献票房,不得不说是一种悲哀。

有人在看完《深夜食堂2》就表示,论水准,这部电影就是一般的日剧水平。但即或如此,效果同样碾压一众国产院线“大片”。

看完电影后,毒药君浏览了下第一部电影版剧情梗概,发现第二部的剧情在部分桥段上有和前作互文,且第一部电影版中出现的部分人物,也继续出现在了续集中。

▲这两位在第一季电视剧中同样有演出,可谓是该系列的老面孔

虽然叙述方式温吞,但仔细梳理,还是可以找到电影想表达的主题。除了一如既往用温情写实的故事打动观众,《深夜食堂2》还加入一个相当沉重的话题,死亡。

大致来说,影片以三个人物为线索,分三条主线展开。

首先是喜欢穿丧服逛街的美女编辑。

其次是有熟女情节的小年轻。

再有被骗财的阿婆。

死亡这一主题,以间接或直接的方式,在这三个人物身上体现出来。

先来说说那位美女编辑范子。

按照设定,范子是一个一旦心情不好,就喜欢穿丧服在街上晃悠的事业型女性。因为工作态度一丝不苟且极为严厉,她自然容易得罪一些年轻气盛的畅销书作家。如此一来,范子有时就会被上司调去给一些冷门作家当差。

一次,一位她负责的作家在创作期间辞世。在给作家办葬礼时,范子邂逅了一位长相英俊的中年男子。

对方声称,自己也是一名图书编辑。葬礼后,二人来到范子经常光顾的小餐馆就餐。期间,对方对范子一阵吹捧,让单身的范子一阵春心荡漾。

范子坚信,自己找到了传说中的真爱。渐渐地,她在男人的影响下变得开朗——她再也不穿着丧服在户外排解自己的郁闷情绪。

然而好景不长,一日,警察找到范子所在出版社,告诉她此前邂逅的这个男人是一位惯犯。

得知自己付出的真心却是人家犯案之余的消遣,自尊心极强的范子气到哭泣。

这件事后,她又重拾旧日那令人蛋疼的爱好,继续穿着丧服街上浪。不久,她就接到爷爷去世的消息。

也许是苍天有眼,在参加爷爷的葬礼中,她和主持葬礼的和尚一见钟情。二人最终决定结婚,迎来欢乐结局。

接下来说说有熟女控的清太。

作为一家荞麦面店的未来接班人,父亲死后,家里的生意全都由母亲一人扛下来。

清太的母亲圣子,可谓是一个标准的贤妻良母。自丈夫去世,一手将清太抚养成人的她,一直对清太表面的懒散有所怨言。

随着年纪增加,家族产业如何安稳地过渡给儿子,一直是圣子的一块心病。在她看来,清太整天无所事事,什么都需要自己照料。然而她有所不知的是,清太正在以自己的方式成长。

多数人都会经历情爱这一关,清太也不例外。只不过,他爱上的,是一位比他大15岁的熟女。

对方名叫纱织,是清太打乒乓球认识的阿姨。两人约定,时机成熟时,让圣子见见纱织。

刚开始,母亲听到清太说有和纱织结婚的打算自然感到意外。

然而一次偶然,母亲在餐馆和纱织互相结识。借着母亲和纱织逐渐走近的关系,清太让母亲明白了,他的相好是一个比自己大不少的女人。

母亲当然不会同意这段婚姻,并表示如果清太任性,就断绝母子关系。

正当清太对如何劝说母亲接纳自己和纱织的关系感到一筹莫展时,餐厅老板亲自出马,让圣子尝了一碗荞麦面。虽然口感不好,但老板告诉圣子,清太并非游手好闲,他正在用自己的方式锻炼打面技艺,为成为家族产业的合格继承人努力。

吃着儿子那尚显粗糙的面条,母亲感动的泪水,成为影片中三个故事里最打动毒药君的桥段。

▲嘴上说着难吃,感动的泪水夺眶而出

最后讲一讲被骗老年保险金的阿婆夕起子。

尽管占据整部电影版近一半的比重,但阿婆这条线其实概括来讲极其简单。

她的被骗经历得从一通电话说起。一日,夕起子接到当年被自己抛弃的儿子的电话,对方不管三七二十一就让阿婆给自己汇钱。

尽管当年狠心撇下家庭,但夕起子一直深爱着自己的孩子。听说他有难,做母亲的当然全力相救。就这样,老人的一大笔存款被坏人轻松骗到手。

在好心人的帮助下,夕起子报了警,并意识到自己无从得知儿子下落的真相。多年前听到的儿子在东京的消息,谁知道他现在人在哪儿呢?

出于对儿子的执念,在警察的帮助下,夕起子竟然真的在东京找到了儿子的踪迹,并如愿见到了阔别多年的儿子。只是见面的方式,让人唏嘘。

尽管和儿子的距离仅一条街之隔,但夕起子明白,自己已经没有办法,也没有资格重新拾回自己作为母亲的身份。

她能做的,仅仅是远远看着已经成家的儿子,并默默祝福他生活顺利,然后悄悄离去。这份迟来母爱虽是影片另一个煽情点,但和现实比起来,多少显得失真。

纵览上述的三个故事,你会发现它们都极其简单,却又不失生活色彩。这也是《深夜食堂》系列的一贯追求——最大程度的去戏剧化,将生活最本真的一面呈现给观众。

尽管《深夜食堂2》充满生活流的叙事风格,让影片显得平易近人。但漫画感的设定,与日式特有的夸张化表演,让本片的部分人物显得鸡肋。

比如小田切让饰演的警察,就多少有些卖萌过度之嫌。前面提到的剧情去戏剧化努力,却在部分角色相当戏剧化的表演中,显得矛盾而不真实。这种反差带来的体验,其实并不是特别好。

不过,正如我一开始所说的那样,《深夜食堂2》有一个更宏大的主题蕴含在故事之中。通过影片开场人们巧合般发现彼此都在参加葬礼,到范子的怪癖,到圣子那逝去多年的丈夫,以及夕起子那至死也无法与骨肉重聚的宿命,其实都从不同角度反映了影片对于日本社会面对死亡的态度。

显然,在老龄化加剧且人口城负增长的日本,死亡是一个随时都在进行的状态。《深夜食堂2》里表现的死亡隐晦而克制,并在特定节点彰显其对现实的关照。

在人情淡漠的超级都市,人与人之间的关系变得粗糙而脆弱。保持与人为善,并相信自己能为他人做得更多,是《深夜食堂2》想要传递给观众的讯息。

毕竟,只要人心不死,就仍有希望。

小林熏用他的美食,给都市里每一个人带去了继续活着的动力。食物并不是影片的焦点,但却点缀了都市生活中的乏味。

再难过,肚子也会饿。吃饱了,哭也有力气。

毒药君真的建议你们去影院看这部温柔的电影。在喧嚣的暑期档中,能够看到这样一部与世无争的作品,比较难得。

用诚挚的态度讲述一个极可能在每人身上发生的故事,这样的韧劲儿,如今浮躁的华语电影市场,估计很难理解。心都钻到钱眼里去了,又怎么可能理解呢?