翻拍日剧据说是今年影视的热门，不过从目前的情况来看，好像都扑街了…
从豆瓣的评分中，你就完全看到这原作与翻拍差了多少距离。
看来日剧的价值观到中国后明显“水土不服”呀。其实纵观这些年来，翻拍经典成功的真是屈指可数，凤毛麟角呀。人总是对第一眼见到的事物有一种莫名的感情，尤其是印象深刻的。
《嫌疑人X的献身》日影中演员塑造成功，中国拿来翻拍后上映的时候炒炒冷饭后，就彻底歇了。
还有最最经典的《深夜食堂》，完全治愈系风格。不过看预告片里，虽然从场景到演员服装都完全复刻了日版，但是为什么我一看到黄磊演这个老板就脱线了。
小店老板应该是以为饱经世故的老江湖，可是黄磊就是那种嘴一直在不停的说说说，很像隔壁爱烧菜的八卦嫂子，你跟他说个事第二天全村都知道了。
还有最近被《择天记》《欢乐颂》欺负的不要不要的《求婚大作战》，11集的电视剧变成了32集，为编辑点个赞！看了几集，我真的觉得男主和女主完全不来电，一点点恋爱的火花都没得。
两个主演的颜值是没得说，可是为啥这里张艺兴演的深情还不如二月红来的精彩？两个人真的搭的很尴尬，这是我觉得最不来电的一对荧屏情侣。
我泱泱大国人才济济，难道真拿不出好的原创剧本了吗？真相是，国内不是没有好剧本，只是拿着钱不办正事的坑货太多了，掏钱给抄袭狗还不如直接买版权（摊手）。最后的问题还是出在钱袋子上，据说现在剧本不好写，不是大IP投资方不给钱，与其发钱给新剧本，还不如炒冷饭来得稳妥。
