▲
东京电视台制作的人气美食剧第8弹《孤独的美食家 第8季》，将于10月在周五深夜档《电视剧24》正式播出。这一消息原本应在19日的重播中用反射字幕公开，主演松重丰表示：“前天工作回来后，妻子看到网络新闻后跟我说10月开播。原本要在重播中采用反射式字幕公开，真不愧是东京电视台啊，连出演者都感到意外的惊喜”。
《孤独的美食家》改编自久住昌之创作、谷口次郎作画的同名人气漫画。讲述独自经营进口杂货商店的主人公井之头五郎（松重丰饰），在工作间隙前往餐馆享用美食的故事。这是自去年4月播出的《第7季》以来，时隔约一年半的新作。
第8季以“勿忘初心”为主线，在整季中首次推出甜品主题、在美食版块中注入新的内容等，挑战各种各样的享用美食的手段。第1集从人尽皆知的著名繁华街道开始，出差篇则首次来到粉丝必看的地区。前所未有的美食种类、长年追求的极品菜肴等也将悉数登场。
主演松重丰接受了令人惊喜的消息后，开玩笑地表示：“虽然做好了心理准备，但是前天从妻子那里得知消息时，我的五脏庙还没做好准备。第8季的播放，不能因为我自己不好的事情而辞演等，这是不可原谅的。比起网络新闻，请大家关注播放结束后弹出的反射式字幕”。
据东京电视台制作人小松幸敏表示，该电视台没有像《孤独的美食家》这样持续不断的深夜剧，他感激地说：“能够这样长时间的继续下去是因为有大家的支持，我对此深信不疑”。他还干劲十足地表示：“以大家的声援和支持为力量，这一季我们也将进行新的挑战，引诱大家的食欲、尽力满足大家的期待，努力地寻找宝店。这一季我们还将注入新的年轻力量，松重先生与各位工作人员将为大家的美味幸福时光奋斗”。
此外，东京电视台为了纪念新一季的开播，将从9月6日开始，从过去播出的作品中挑选18部在“东京电视台网络服务”（东京电视台HP·TVer·GYAO！·nico nico channel）与东京电视台官方Youtube频道上，限时免费播放。（HISASHI/译）
（我们）
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com
商务联系：[email protected]
