▲
8月7日,改编自赤坂明同名人气漫画的真人版电影作品《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》,其完成试映会在东京都内举行。King & Prince的成员平野紫耀与桥本环奈,共演的佐野勇斗、池间夏海、浅川梨奈、堀田真由、裕太郎、河合勇人导演(代表作《俺物语!!》《伪恋》)等出席现场。
故事以精英高校为舞台,学生会会长白银御行(平野饰)与副会长四宫辉夜(桥本饰)两人彼此互相吸引,但自尊心高以及无法坦白的两人,陷入了“谁先告白就输了”的境地,并就此展开了高超的恋爱头脑战,两位天才的命运会如何发展呢?该片由《飞翔吧!埼玉》的德永友一担任编剧,King & Prince演唱主题曲。
初次共演的平野紫耀与桥本环奈,分别讲述了对彼此的印象。平野表示:“她给人一种强烈的女演员形象,却没有任何的架子,非常平易近人”。桥本回忆道:“就是这个样子,和我在电视上看到的一样”。
▲
当话题涉及到更具体的方面时,平野手足无措地说道:“原以为她是很文雅的人,实际上与我想的有差距……。啊,我不是那个意思”。桥本则揭露了平野的“天然呆”:“各个方面都很天才(笑)。拍摄时说错了自己的台词,他也完全注意不到!镜头转过来的时候,他还一头雾水的说‘为什么大家都在笑呢?’”。
拍摄过程中,原作者赤坂明访问了现场。平野表示:“赤坂先生说我很符合这个角色、虽然有些不安,但还是很高兴”。桥本也表示了自己的谢意:“太感谢了!我感到很安心”。《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》将于9月6日在日本全国上映。(HISASHI/译)
(我们)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
猪猪日剧综合站:www.zzrbl.com