▲
人气偶像团队King ＆ Prince的平野紫耀和女演员桥本环奈登上女性时尚杂志《non-no》十月刊特别版的封面，杂志于本月20日发售。封面照捕捉了了平野在壁咚的时候扭头回看的瞬间。封面照片既展现了平野的男子气概，也表现了桥本的美貌。
两个人在9月6日上映的电影《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》中首次合作。在紧接着封面的特集页中，自称“恋爱偏差值低”的两人交流了各自的恋爱观。两人从“谈恋爱的话会有什么变化”聊到“让人告白的小技巧”，其中还有不少对对方的吐槽。
平野评论封面的拍摄道：“虽然壁咚的时候扭头脖子很疼（笑），但忍着疼痛的样子也很性感。“桥本呼吁读者：”因为这部电影我才有机会登上了《non-no》的封面。要是读者们也能去电影院观看的话，那真的是太好了。“
齐藤飞鸟（乃木坂46）、宮脇咲良（IZ*ONE）、SixTONES、Snow Man、横浜流星等人也会出现在本月杂志中。
另外，本月的普通版封面由杂志专属模特西野七瀬担任。她身着秋天流行的夹克，首次展现了帅气风格。（椿／译）
（我们）
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com
商务联系：[email protected]
