角田光代始终关注女性犯罪、关心女性精神困境,其作品总能令人嗅到清晰鲜明的时代空气。她说自己的写作动力与创意来自愤怒,来自不平则鸣。她写日本泡沫经济破裂的当代;写表面幸福,实则维持脆弱平衡的家庭关系;写各种视角与维度下的感情形态;写与时代、社会息息相关的生活之苦,存在之痛。8月15日,上海书展·上海国际文学周、世纪文景特别邀请角田光代来沪与读者见面,举办“角田光代签售见面会”、“对谈 角田光代×张怡微:坡道上的女性——角田光代笔下当代女性的困境与救赎”活动。角田光代的作家之路
我自己是女性,也喜欢写女性。在日本,大多数女性结婚后会改从夫姓。面对是继续工作还是选择家庭,如何抚养小孩等这类问题,女性必须做出选择。相对地,女性必须去思考、去抉择、不得不去接受的变化就非常多。在这种意义上,我喜欢写女性。
■ 幼儿园时期的角田光代
■ 小学时期的作文本
■ 封面上写下自己的名字「かくたみつよ」
第一次写作文时,好意外,老师表扬了我。我太开心了,好像推开了一扇门,原来即使不说出口,也可以通过文字将我的心事告诉其他人。那次以后,我就爱上了写作文。有一次甚至一天写了17篇。
■ 人生中第一篇作文《彩虹》
■ 7岁时的作文《未来的梦想》
角田光代在7岁时写下的作文中,说:“未来,我想成为一名作家。”■ 初中、高中的校刊
■ 初中一年级 角田光代《小木偶的死》
■ 高中二年级 角田光代《京都》
■ 学生时代的角田光代
最初,我以为只有独一无二、精彩绝伦的写作技巧,才能吸引读者。我不断尝试,有时候一天就写三行,不断修饰词藻。然而,不断从各种文学奖败下阵来,我逐渐迷失了方向,不知道自己该写什么、怎么写。给我带来转机的,是一位编辑的建议。当时编辑说:“那些炫技的部分,都放弃掉、剔除干净吧。你要写能让读者忍不住往后读的故事。”那之后,我改变了写作方式。
经过数年的不懈努力,角田光代终于成功了。2005年,38岁的她以《对岸的她》斩获第132届直木奖。正如她自己说的,她做到了,写下了吸引读者一口气读到最后的大众小说佳作。渡边淳一评价其《对岸的她》这部小说时说:写得太好了,是第一本由女性执笔,只写女性的作品。从某种意义上来说,可谓全新的小说。这部作品里,所有真正意义上的主角都是女性,只写与女性有关的问题。之后,2006年《摇滚妈妈》获第32 届川端康成文学奖;2007年《第八日的蝉》获第2届中央公论文艺奖;2012年《纸之月》获第25届柴田炼三郎奖;2012年《彼岸之子》获第40届泉镜花文学奖。多部作品被搬上荧屏。现在的角田光代,平时在东京都杉並区上荻的工作室里继续创作。平时,写作间隙,她喜欢拳击和长跑。
角田光代有时被称为温情书写者和幸福追寻者。但她不是。她的温和与清简,都是犀利的。她不卖纯爱,也不写泛滥的温情,更不会用廉价光明的方式把自己提出的问题匆匆了结。在她波澜不惊的叙述里,甚至透着强迫世人正视存在与现实的残忍。
张怡微
1987年生于上海。青年作家,文学博士,现任教于复旦大学中文系。曾获2013年时报文学奖短篇小说组首奖、联合报文学奖短篇小说组评审奖、台北文学奖散文首奖,2014年紫金“人民文学之星”散文大奖。著有长篇小说《细民盛宴》《你所不知道的夜晚》《梦醒》,中短篇集《樱桃青衣》《哀眠》《旧时迷宫》等。※ 入场建议:活动无需报名,座位有限,请尽量早到。角田光代作品系列对岸的她[日]角田光代 著
莫琼莎 译渡边淳一盛赞黑木瞳、小泉今日子激赏第132届直木奖获奖作品感动无数人的女性友情小说我是纱有美[日]角田光代 著
莫琼莎 译直面女性困境的直木奖作家角田光代继《空中庭园》《第八日的蝉》之后再探生育的渴望、恐惧与艰难
七个渴望成为母亲的女人和七个无法成为父亲的男人七段截然不同的命运纸之月[日]角田光代 著
李洁 译金钱泥潭中的当代女性群像足可匹敌《末路狂花》的自由狂奔《第八日的蝉》《空中庭园》作者再次为女性揭露幸福与自由的错觉!宫泽理惠主演同名电影获第27届东京国际电影节最佳女主角奖记得点击“在看”哦~