最近小编被一部叫做《凪的新生活》的日剧治愈了。
日本人使用最多的句子中有一句话叫做：请读空气（空気を読む）。这句话可以说是贯穿了日本社会的方方面面，甚至掺杂在每一次的呼吸里。用韩语来解释这里的“空气”，相对应的词汇就是분위기（气氛），韩语中也有类似的说法：“분위기 파악（搞清楚气氛）”,相对应的中文就是“察言观色”。近几年在微博中常见的“ky”也是取自日语 “空気が読めない”的发音 kuuki ga yomenai的首字母（直译为‘不会读气氛’）。
还记得之前看到过一幅讽刺现代人社交生活的漫画：出门去工作前，会在衣柜中挑选好一套“今日皮囊”再出去。我们应该要想想到底有多久没有做自己了……《凪的新生活》就是在讲这样的故事。
但是会察言观色其实是一把双刃剑。
女主角--凪其实是一个不善于察言观色的人。
她害怕自己无法在“团队”中游刃有余地生活。
在公司里，明明知道跟她一起吃饭的几位同事，并不是真心待她，也知道他们在背后是如何评价自己的，但是碍于情面，只好假装是好闺蜜。因为在人际交往中，你至少需要看起来像一个能够融合在团队里面生存的人，所以就算她知道也不会表露于色，而是装作一副融洽的样子。
甚至对男朋友慎二也是一样。害怕男朋友觉得自己不是理想女友的样子，就从外貌开始一一满足男友的“理想”，她隐藏了自己的自然卷。想方设法的迎合男友的心情，就算委屈自己也要让男友开心，装作一副很和谐的样子。
但是比起与公司同事的相处，男友慎二仍然是凪唯一可以依靠、放松呼吸的地方。
刚才说了会察言观色是把双刃剑，慎二就是最好的例子。
他最善于察言观色。对外他展现出游刃有余的样子，可以说是见人说人话见鬼说鬼话。“读懂空气”对于慎二来说已经是生活，是人生的一部分，而他在察言观色中却渐渐迷失了自己。他为了迎合当下的气氛，甚至连女朋友也可以拿来做“制造气氛”的话题工具。
在公司同事的面前慎二并没有提及有关凪的任何事情，包括他们的情侣关系，表面上形同陌路。当有八卦的同事问起慎二和凪是不是男女朋友关系的时候，慎二读懂了空气中的“嘲讽”。因为凪在公司里面就是一个“随意对待，随便使唤”的人设，如果慎二承认了自己跟凪交往的话，那么同事肯定会说：“哇，你怎么会跟那种人交往”？
所以慎二在仔细观察分析了“空气”之后说：“她只是那方面的技术还不赖”。
“装”出来的生活总归会在一瞬间崩塌。这一切却被凪听的一清二楚，仿佛她最后的一丝呼吸也被人从身体里抽离，她彻底的沉入海底。
凪做出了决定。她决定改变。
停掉电话，关闭所有的社交软件，带着生活必需品，凪离开了熟悉的城市，来到了一个完全陌生的地方，住进了一栋破旧的，甚至连空调都没有的公寓里面。
她不再穿不合心意的裙子而是换上了破旧的牛仔裤；不再起早把自己的卷毛捋顺，而是肆意的顶着一头乱蓬蓬的卷发，她也不再隐藏自己喜欢节俭的性格。
就这样，带着自己最真实的样子，在新的地方，开始接触新的人，展开新的生活。
但故事总是要有反转才会更加吸引人，正当大家开始准备为凪的新生活应援的时候，“真实”慎二的故事却开始让人心酸。
凪一直认为慎二之所以对外不承认自己是他的女友，是因为慎二根本就不爱自己。但是慎二的真心是怎样的呢？
本来以为慎二是故意的，但没想到却真的是时机不对。其实慎二一直深爱着凪，甚至爱着她为他起早拉直头发的样子。当凪离开并表示不会回去的时候，慎二在街边嚎啕大哭。
原来他对凪的爱，一直都因为“空气”没有说出口，反倒是一直在说一些让凪反感的话。但是当他觉得凪有可能真的会从自己的生活中消失的时候，他的世界也开始动摇了。
他想要把凪找回来，但是却出现了新的竞争者…
之后的故事留给大家自己去剧里确认吧。
《凪的新生活》推荐给大家！
小编是从韩国留学归来的韩语老师,从事了三年的韩语在线教学，现在整理了一整套系统的韩语学习教程 ,从最基础的日常对话到整个系统的学习资料都有整理送给每一位小伙伴,有想为了自己爱豆学习韩语的,或是想去韩国留学的,或是大学生还有工作中想提升自己技能的正在学习的小伙伴欢迎加入学习。
加微信:hanyu1336 (领取)
