日剧

毁神作?这部日本漫改神剧,将国内被翻拍!

字号+作者:拾部次元 来源:拾部次元2019-07-01 我要评论() 收藏成功收藏本文

去展现日本动漫行业生存状况的日本动漫作品也确实不少,只是具体的角度以及情感基调不一样而已,在这些以日本动漫行业为题材的动漫作品中,也不乏非常优秀的'...

去展现日本动漫行业生存状况的日本动漫作品也确实不少,只是具体的角度以及情感基调不一样而已,在这些以日本动漫行业为题材的动漫作品中,也不乏非常优秀的佳作。

动画方面,就有主要讲述日本一家名为“武藏野”的动画制作公司,里面的工作人员们是如何将一部TV动画制作出来的作品《白箱》。

《白箱》这部动画以几名处于不同职位的美少女为主角,十分深入地为观众呈现出现实中的日本商业动画具体是一个怎样的制作流程,同时更是刻画出这些美少女角色们在梦想与现实中坚持下去的过程。

说完了动画方面,在日本的漫画界,也同样有一部作品,反映出了日本漫画出版社的生存状态,以及不同部门工作人员的职场生活。

这部漫画作品,就是日本漫画家松田奈绪子创作的《重版出来》。

《重版出来》以热血开朗的女主角黑泽心为主轴,她作为一名漫画出版社的新人编辑,在工作成长的过程中,向资深的副主编以及主编学习,与性格各异的同事进行磨合,接触整个漫画出版的流程,并跟进她所负责的漫画家。

在这部作品中,所涉及到的角色基本上涵盖了日本漫画出版业界的绝大部分职位,除了出版社的漫画编辑以外,还有漫画销售部的员工,书店店员,漫画家,漫画家助手以及其他与这些角色有关的人。

《重版出来》由于深入细致地描绘了日本漫画出版业界当下的生存状态,所以这部漫画获得了读者很大的好评,漫画获得了不少的大奖,其中就包括日本漫画出版业巨头小学馆举办的漫画大奖一般向的最佳作品奖

在漫画获得成功之后,日本的电视台就对这部作品进行了日剧化。

《重版出来》的日剧演员阵容真可谓是星光熠熠,女主角黑泽心的饰演者是曾经获得过柏林电影节最佳女演员奖的黑木华,其余的主要角色有演技派帅哥小田切让,在《孤独的美食家》系列有高光表现的松重丰,以及深受日本以及国内日剧观众喜爱的老戏骨小日向文世等等。

《重版出来》的日剧播出后,同样获得了比较大的成功,在日本方面,这部日剧在东京国际戏剧节以及日剧学院大奖中都获得了很好的成绩。

而在中国观众的心目中,这也是一部相当优秀的电视剧,该剧在豆瓣上的评分高达9.1。

在很多观众都在期待着这部日剧会不会推出续集的时候,国内反而传出了有关《重版出来》的消息,《重版出来》漫画官方宣布,这部作品将在中国以及韩国进行真人剧化

看到这条国产真人化的消息之后,国内的众多日本动漫爱好者,日剧爱好者,甚至是国内从事出版社编辑行业的人都提前表示拒绝这次的真人化。

在动漫爱好者以及日剧爱好者看来,《重版出来》的原作是充满了日本漫画出版业特点的,有很多的剧情设定,在中国的大环境下,是行不通的

就举《重版出来》日剧中的其中一段剧情,那就是黑泽心与销售部的同事去日本的书店上了解市场情况的时候,日本那边的书店店员跟国内大部分书店的店员,是很不一样的,当黑泽心和同事向书店店员推销漫画,让书店去引进漫画的过程中,书店店员是要事先亲自去看漫画上的内容,然后判断这部漫画该不该在书店上架。

与黑泽心他们沟通的书店店员,他们对于漫画,也是有着强烈的爱的,这些店员了解的东西也是很多的,他们还会亲自撰写原创的漫画介绍,并摆在漫画的书架上展示。

还有一点是最核心的,如果国产版的《重版出来》也要描写中国漫画出版业的情况,那这部剧在内容的厚度上,肯定比不上日本,因为日本可是有长达几十年的漫画发展历史的啊,虽然说如今日本的纸质漫画也在走向衰落,但是日本漫画出版业整个行业基础,是非常扎实的。

在如此扎实的行业基础以及漫画在日本民众中的重要地位,原版角色的那些精神风貌以及职业特性,国产版还是很难学到位的。

国内出版社想发行动漫杂志,连刊号或者书号都难以拿到的现实之下,又谈何“重版出来”啊,重版出来作为一个出版业界术语,这个词表示的就是书籍的销量非常好,初版卖断货之后,需要重版出来,以更好地提升销量。

在国内的盗版书、新媒体漫天飞舞的资讯以及电子书的夹击之下,这部国产真人剧真的可以“重版出来”吗?

拾部君想起了之前被国产版《深夜食堂》支配的恐惧......

各位如何看待这部国产真人剧呢?欢迎留言讨论。

关注【拾部次元】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道

相关文章