说起日剧台词，想必你的脑海里也一定会立马蹦出那么一两句（段）
比如国内观众非常喜欢的日剧《Legal High》中诞生的这些“金句”：
——「誰にも責任を取らせず見たくないものを見ず、みんな仲良しで暮らしていけば楽でしょう。しかし、もし、誇りある生き方を取り戻したいのなら、見たくない現実を見なければならない、深い傷を負う覚悟で前に進まなければならない。戦うということはそういうことだ！愚痴なら墓場で言えばいい！」
——“不让任何人承担责任，不想看的东西就回避，大家能友好地生活下去就可以了。但是，如果想夺回值得夸耀的生存方式，就必须看那些不愿看的现实，必须带着身负重伤的觉悟前进。这才叫做战斗！有怨言的话去坟墓里面说！”
——「我々は神ではありません。この私も含め、愚かで感情的で、間違えてばかりのちっぽけな生き物です。そんな人間に人間を裁くことはできるのでしょうか？いいえ、できません。だから人間になり代わり法が裁くのです。どんなに怪しかろうと、どんなに憎かろうと、一切の感情を排除し、法と証拠によってのみ人を裁く。それこそが、我々人類が長い歴史の中で手に入れた法治国家という大切な大切な財産なのです。」——“我们不是神。包含我在内，我们不过是愚蠢、感情用事、不断犯错再渺小不过的生物而已。同是这样的凡人能够判决别人吗？不，不能。因此，代替我们，法律来做判决。不管多么可疑，不管多么可憎，不带任何感情，只根据法律和证据来判决。这才是我们人类经过悠久历史而得到的法治国家这一无比珍贵的财产。”
再比如同样是由堺雅人主演的热门日剧《半泽直树》中，这一句非常知名的台词：
此外，在这部作品中还有非常多的好台词，比如：
——「私たちは、上司や組織のために仕事をしてるわけではありません。たとえ相手がどんなに小さな企業でも、彼らが真剣に仕事をしてるかぎり、その熱意を踏みにじる権利は我々にはないはずです。」
——“我们不是为了上司和组织在工作，即使对方企业规模再小，只要他们在认真工作，我们就没有权利践踏他们的热忱。”
也有：
同样“耳熟能详”的日剧台词，有《GOLD》里振聋发聩的宣言：
也有《女王的教室》里的冷静教导：
除了直击心灵的话语，当然也有温暖的词句
许多人萌动于《恶作剧之吻》里琴子给直树的情书：
——「入学式のあいさつをした入江君の知性とカッコ良さに憧れて2年間、初めて入江君を見たその時から、まるで流れ星にうたれたみたいに、特別な気持ちが私の中でうまれて……」
——“入学典礼致词的那一天，我就为你的才智和帅气所倾倒，对你的爱慕也持续了2年。从第一眼见到入江君的那一刻起，我的心就好像被流星击中了一般，一股特别的情愫自心底油然而生。”
有什么日剧台词曾触动了你呢？
