本文由“西瓜秀”（微信号xiguaxiu）原创，转载请后台联系~如果觉得这篇写得不错，欢迎关注西瓜秀并分享到朋友圈~
今天一定要来吐槽一下这部剧，简直太太太太太太太太失望了！！
日本神剧《深夜食堂》，来到中国翻拍了，刚听说的时候还是很期待，毕竟由黄磊老师挂帅，演员阵容又如此强大，堪比《人民的名义》，但是看了两集之后胖嵩是绝望的，这水平简直差出了十个《人民的名义》啊！
刷微博豆瓣都是一片恶评，还好不是我一人这么认为。相对于原版9.2的高分，播了两集的中国版《深夜食堂》豆瓣评分只有2.4分！这个分数一点都不意外，不惊喜，如果你看了就会明白。
看到网友的评价，我也就放心了。
看过原版的人肯定会被剧中每个小人物的故事感动，有些会感同身受。常常会想在一个个寂寞寒冷的深夜，有美食填满胃，有酒有故事暖心，是一种多么惬意的体验。
可中国版的深夜食堂，并没有看到美食的影子，有的就是泡面，炸鸡，啤酒......
这位兄弟，你是韩剧看多了吗？炸鸡啤酒？
这位龙哥出场有些尴尬，一副很装X的黑社会老大模样。
点了一份红香肠，不就是脆皮肠啊？这一盘就要30块钱，吃个饭都这么贵，我想我还是饿死算了。
真是想不到，当人们都准备好肚子接招美食了，却被方便面轮番轰炸了？你们想，谁会大半夜跑到餐馆点一份泡面啊？难道就是因为统一给了你十亿广告费吗？
只想说，翻拍能不能有点新意啊？原版里的茶泡饭，你至少可以用个西红柿蛋炒饭啊，作为不爱吃泡面的人，想告诉你，泡面吃多了不好！
中国有那么多美食，舌尖上的中国赚足了国人的口水，你这部剧就不能借鉴一点吗？再说了，深夜食堂，尤其到了夏天，想到的难道不应该是路边摊、小龙虾、喝酒撸串吗？或者是烤鸭、火锅、家常菜吗？像这样：
既然已经拍成这样，反正我是看不下去了。
除了对美食失望，剧情、人设、演技也是十分尴尬，所谓的情怀更是不着边。
如果说日版《深夜食堂》是生活，那中国版的完全是在演戏，况且演技也不好说。
装沧桑的黄磊
娱乐圈的黄小厨，相信他的厨艺是没问题，造型也十分接近原版，原本抱有期望，但现实总是给人打击。
先看脸上这个疤，模仿原版大叔，但看起来怎么像是用麻酱抹的？
对比一下原版，看差在哪里。
黄磊的演技自然是不必说了，但是在这里，总感觉他演不出原版大叔的那种沧桑，有一种故作沧桑的样子，看起来很尴尬。
还是个超级话唠，台词、旁白一说一大段，缺少原版安静深沉的气质。
能把方便面说得如此清奇的我也就只服黄小厨了。
今年黄小厨的作品真是一个个扑街，导演处女作《麻烦家族》豆瓣评分仅仅4.7，还有黄小厨抄袭事件...怎么感觉黄老师的后半生布满荆棘呢？
傻白甜的吴昕
演技最尴尬的就是吴昕，不知道剧组为什么会让吴昕来打头炮？赵马克，马苏，不都是挺好吗？很多人看到吴昕这夸张的表情就纷纷表示弃剧了...
泡面三姐妹，凑到一起简直就跟疯了一样。这TM是在逗我吗？这确定是深夜食堂不是KTV？你们哪里来的这么大精神？明天不上班吗？
为了一个渣男，三姐妹就在这深夜食堂里撕b，破口大骂，还怼老板“滚”
老板一脸懵逼。
前两集就一直在讲泡面三姐妹，剧情拖沓，无脑，上面的破口大骂竟只是为了一个渣男。
所谓的防火防盗防闺蜜，竟然出现在原本暖心的治愈系剧中，胖嵩表示很崩溃啊。
剧情是这样的：
这位戴眼镜的女博士跟吴昕喜欢的男人见了一面就滚了床单。
还理直气壮地说：爱情里面，本来就不分先来后到的。OMG，这么经典的小三言论我也是服了。这绝对是对女博士黑得最惨的一次！！
身为旁观者的这位闺蜜，三观还算正。
后来吴昕知道了自己被闺蜜挖墙脚，三个人打成一团。互怼，谁怕谁！
这种狗血的烂剧情，胖嵩已经看不下去了。虽然后来三个人在一顿泡面的诱惑下和解，但是睡了你男朋友的闺蜜真的还能和好吗？
广告太硬
除了以上问题，这部翻拍剧更令人恼火的就是广告太硬了。国产电视剧里不带广告那都是不可能的，但是满屏充斥着各种广告，就真的很怀疑我是来看剧还是看广告的？
——广告分割线——
江小白隐约藏在墙上，不要以为我们看不到这样的广告植入。
百事可乐也要来打广告
还有某牌苹果酒，对此强调苹果酒。
食用油也要做广告，演员连广告词都给带上也是服了。
连个垃圾袋都想出镜？剧组连垃圾袋都买不起吗？
最大的广告要属老坛酸菜面，无处不在，而且是花式打广告。前两集里的泡面姐妹就天天吃泡面，你说能没广告吗？
还有这个面膜广告，不止一次出现，表示根本没听过这个牌子。
此人名叫爱马仕
安居客不知给了多少钱，也反复出现，不过肯定没有老坛酸菜给的多。
还有，吃着汉堡王...
好好的一部暖心的深夜美食剧，竟搞出来这么多广告，干脆叫《深夜广告》或者《广告食堂》好了。
其实早该明白，翻拍不会翻出什么好东西来，毕竟片方更看重IP，利益，什么所谓的情怀谁会care？反正抱着对原版的尊重与痴爱，面对这样的翻拍实在不忍心再看下去，这个时候，只需要躺在床上抱着零食把原版《深夜食堂》再温习一遍，bye~
