黄磊领衔主演的《深夜食堂》也开播了，在豆瓣的评分是2.3，比《富春山居图》还低。
对这部剧本来是抱着希望的，毕竟主演是黄磊+赵又廷+张钧甯+何炅+海清，还有一众演技在线的华语明星保驾护航。
可是它居然就翻车了！
《深夜食堂》是由一个一个故事串联起来的，第一个故事来自泡面三姐妹。
毫无恋爱经验的学霸芸小姐↓
购物狂爱马仕↓
穿公主裙的伊丽莎白↓
当伊丽莎白喜欢上了渣男张，泡面三姐妹就变成了撕逼三姐妹，渣男张和芸小姐睡了，还去撩了爱马仕。
最后撕逼三姐妹吃着老板泡的老坛酸菜蟹面和好了...
第二个故事来自天才音乐少女和严谨的音乐制作人。
身患绝症的奇奇流浪到了深夜食堂，通过热心食客的介绍认识了号称“第二个周杰伦”的小杨老师。
录歌的过程中，奇奇和小杨产生了情愫。在吃完一碗鱼松饭后，奇奇不告而别。
讲道理，徐娇和刘昊然应该很有CP感啊，为什么一！点！都！没！有！
这两个故事虽然狗血，但也不至于让《深夜食堂》这部剧低达2.3分，小蜜蜜就来盘一盘。
照搬日版，没有共鸣
该剧改编自评分高达9.2分的日本同名剧《深夜食堂》，哦不，这不是改编，是照搬。
从主要人物“老板”的造型来看，从蓝色衣服、白色围裙、乱糟糟的胡子到左脸的刀疤，真的是一模一样！
而最重要的“食堂”整体布局、环境也和日版一模一样！天啦！中国有这样的食堂吗？
再说人物，日版中“撕逼三姐妹”原型是茶泡饭三姐妹，因为中国这边并不吃茶泡饭所以就改成了泡面？
拜托，吃个蛋炒饭也比泡面靠谱好吧！
为什么她们会感觉好香？好香？
日本现在还有穿黑西装带墨镜的黑道大哥，中国的黑道大哥也是这么的？
不好意思，我们心中的黑社会是光头光膀子大金链子↓
两版黑社会大哥都喜欢吃萌萌哒的小香肠，真的非要一模一样吗？
小蜜蜜感觉会被饿死...
后期应该会出现更多照搬日版的菜和故事，想自戳双目！
广告植入严重
泡面三姐妹吃的“统一老坛酸菜牛肉面”，在把泡面拿到锅里煮一煮后，加了几片牛肉，几根青菜，就当做一道菜端上来了。
官博还贴心配了制作方法，也不知道泡一碗泡面要什么制作方法。
老板“刚好”进了点老坛酸菜↓
我...
绝症少女一直想试试的“江小白”，当然要满足她啊！
我...
演技辣眼睛
黄磊就不说了，主要说下两个故事的女主角，吴昕和徐娇。
先来看下吴昕吃到泡面时的表现↓
和两姐妹一起跳舞↓
配上角色名伊丽莎白，此时的吴昕宛如一个“制杖”。
有网友指出，吴昕可以和陈学冬合拍一部《机器人与智障少女》。
哎，对她的演技本来也不抱啥希望，《深夜食堂》播出前她曾经发过一篇长文表达了为什么会接这个角色。
大家都开始质疑她的演技时，也发了条微博，说这是自己的不足，会继续努力。
再来就是徐娇了，在剧中饰演一个拥有美妙歌声的少女，但是那个声音大家可以去听听看，不知道的还以为她是台湾人。
病情严重时的表演，一言难尽，真的是在用力演。
其实吧，黄磊最近的剧扑的不光只有这部《深夜食堂》，还有改编自日本电影《家族之苦》的《麻烦家族》。
对比下评分↓
相差近一倍，这部片子还是黄磊自己导演的。
也不是很懂为什么编剧那一栏有他自己的名字，从人物关系、性格、对话、居住环境全是一样的，改编就是把日本鳗鱼换成北京烤鸭？
由张艺兴、陈都灵主演，同样改编自日本同名的电视剧《求婚大作战》也斩获4.0分。
评价可想而知，连主题曲也用“致敬”的名头沿用原曲。
还有改编日剧的《问题餐厅》，虽然混过了及格线，但大家说不定还不知道这部剧。
相比起来，翻拍的《嫌疑人X的献身》6.5分最好的了，日版8.3分，韩版7.4分。
这部由王凯、张鲁一、林心如主演的电影主要讲诉的是物理学教授唐川和数学老师石泓展开了一场高智商的对决。
而这部片子的主要问题不在张鲁一表演过猛，王凯不够，林心如不开窍，而在于导演苏有朋诚意够了，能力不够。
换而言之，如果是位成熟的导演，这部电影是有可能拍成一部好片的。
那么为什么日剧改编的国产剧会这么惨呢？
除了日方的过多干涉，不符合中国国情、本土化过程艰难、没把握住大家的喜好都是原因。小蜜蜜还是希望多看到咱们中国编剧自己的创意，选择合适的演员，毕竟这样才够原汁原味，才是真正的中国剧。
