《一吻定情》是2019年2月14日情人节上映的“少女心”爱情电影,上映首日这部电影的票房已经突破9000万,夺得同日上映的电影第一名。电影改编的原著是从1990年到1999年连载的少女校园爱情漫画《淘气小亲亲》,当时漫画家多田薰以自己与先生相识的经历,画出相处的点滴,可惜她在1999年过世,作品没有完结。不过这个被喻为少女“恋爱圣经”的作品,先在1996年翻拍日剧《恶作剧之吻》,之后台版、韩版,甚至泰版都有相关的影视作品翻拍。
这次华语版电影由《我的少女时代》导演陈玉珊,搭配编剧曾咏婷,翻拍《淘气小亲亲》这部甜得动人的作品,其实要把漫画、日剧的经典桥段,安排至122分钟的电影,并不容易。如果对《一吻定情》这部再次翻拍的电影有兴趣,小编以下提供5个电影相关的重点,不论观影前后,喜欢这部电影的你,皆可阅读参考。
1.《一吻定情》就是白马王子与灰姑娘的浪漫爱情故事
江直树就是故事中,少女袁湘琴暗恋的男主角,江直树是高冷的学霸,而袁湘琴是没脑筋的傻妹,结果痴心女追男,表白被拒,仍是痴心爱恋。如果看《一吻定情》,确实需要一点梦幻和少女心,才能体会剧中袁湘琴对爱情的坚持。而华语版的故事构架,仍保留原着的菁华,不过江直树在角色上,与原著相较,外型与冷酷则比较“痞”。
2.1996年《恶作剧之吻》柏原崇的“入江直树”是经典
柏原崇版江直树
《恶作剧之吻》近23年来,有多部的戏剧、电影作品翻拍,相信跨越这段时间,在这23年里,不同年代看到不同版本的“入江直树”都有自己喜欢的版本。不过像小编这样已是大叔年纪,没有深入的少女心,少男心也早逝了,但记忆中,有几个版本真的很红。
柏原崇版江直树
1996年日剧版《恶作剧之吻》的柏原崇,那时候的外型和眼神,真的很冷,就是那种女生觉得喜欢帅帅,又感觉有距离梦幻的那种男生,他的入江直树版本也是经典的代表,对入江直树一见锺情的女孩相原琴子是由佐藤蓝子演出。而2005年台版郑元畅演的江直树是帅气的美男子,不过和他一对的湘琴由林依晨演出,更让人印象深刻。
古川雄辉版入江直树
至于2013年日剧版的《恶作剧之吻~Love in TOKYO》及2014年的续集,古川雄辉演出的入江直树,也有属于自己的特色,他本身就是学霸,7岁与家人到加拿大,大学回到日本就读庆应大学,还当选过学校的“庆应先生”。
3.王大陆从“徐太宇”变成“江直树”
这次《一吻定情》华语电影版,在角色上比较争议的是男主角江直树由王大陆演出,从开拍到预告,不少看过几个经典版的《恶作剧之吻》,以剧中的男主角互比,王大陆的外型、气质,确实和江直树这个角色,具有冷酷、聪明、内敛的特质有些不一样。
甚至有不少人认为,他的型比较像追湘琴的阿金。小编觉得,王大陆很适合《我的少女时代》徐太宇,但江直树一角,不得不面对观众的刻板印象,以及自己外型和演技的挑战。
4.林允从“美人鱼”变成“袁湘琴”
如果从过去戏路和表演来看,林允的挑战就没有王大陆面对演出角色的压力来得大。在《一吻定情》剧中,她的特色像是不停的“追星”,要哭又要笑,算是演出有达标。不过湘琴这角色,如果与日版及台版相比,仍有一定的压力。
矢作穂香版相原琴子
2013年版《恶作剧之吻~Love in TOKYO》,那时16岁的矢作穗香(那时叫未来穗香)演出“相原琴子”,光年龄就占了这角色的优势,加上甜美的脸蛋,完全搭上高中生的场景。
林依晨版袁湘琴
至于让小编印象最佳的就是林依晨版的湘琴,她演出呆萌样,又有自己小天地般的幻想,相当讨喜。2008年续集《恶作剧2吻》的演出,让她获得第43届金钟奖戏剧节目女主角奖,也成了首位以偶像剧获得女主角奖的女艺人。
5.《真的傻》唱出傻女孩的心路
《我的少女时代》田馥甄唱的主题曲《小幸运》,完全为那时电影的故事及氛围打造,电影红,歌也红,感动了许多影迷。这次《一吻定情》的主题曲《真的傻》由徐佳莹演唱,如果身历剧中,一样会让看戏的人感动。
《真的傻》的旋律和歌词,足够填满这部少女心,勇敢追爱的电影氛围。爱有青涩,追爱有酸甜,傻傻地爱着一个人,也许也是一种幸福吧。