日本作为动漫大国,简直就是二次元的天堂。但每年除了动漫可以追,日本还有很多真人版日剧、电影的播出上映。
从经典的《死亡笔记》《花样男子》等,到去年大热的《我是大哥大》《银魂》,任何经典的人气动漫都逃不出漫改的手掌心,但也因此成就了不少日本明星。
虽然有些真人版非常辣眼睛,让原著粉看了想哭。但还也有不少作品和角色,突破了二次元与现实的那堵墙,完美还原了动漫中的感觉。
最近日本网友就票选出了10位“漫改还原度最高角色”,基本上都很经典,快来看看有没有你喜欢的那个角色呀!
10.佐藤健
《浪客剑心》绯村剑心
佐藤健饰演的绯村剑心真的太帅了,造型基本上还原了原著,服装还有左脸颊上的十字伤疤都一模一样。
而佐藤健更是完全把自己融入剑心这个角色中,很多复杂动作也没有选择替身演员。
除此以外,这部电影从剧情到细节都很用心,所以最终得到了不错的反响,还因此改变了许多人对漫改的印象。
9.井上真央
《花样男子》牧野杉菜
偶像剧《花样男子》改编自同名漫画,当年可是掀起了各国的翻拍热潮,拍到哪里火到哪里。日版的牧野杉菜由井上真央饰演,到现在都是非常经典的角色。
井上真央本身就长得非常邻家,圆脸大眼,青春活泼,很适合演偶像女主。她把杉菜那种如同杂草般坚韧的性格诠释的很好。
8.松本润
《花样男子》道明寺司
松本润版本的道明寺司,把富家子弟的形象塑造的非常成功,又霸道又专一。比起中国版的道明寺,他更加有漫画中富家贵公子的感觉,满脸都写着:我!有!钱!
而且道明寺司的造型也很适合他,一头卷毛显得他很可爱哈哈哈,到现在为止都是他的代表角色。
7.堂本刚
《金田一少年事件簿》金田一
金田一在日本动漫里是和柯南齐名的少年侦探,这部漫画有的地方还是蛮吓人的,有时候看的小新后背发凉,不过剧情非常精彩。
金田一共有过四版真人日剧,分别由堂本刚、松本润、龟梨和也、山田凉介来饰演金田一的角色。
但还是堂本刚饰演的初代金田一最为还原,因为他本身外貌就和金田一有些相似,粗眉圆眼,无论是金田一平常憨厚的感觉,还是破案时睿智的样子,都能很好地诠释。
6.仲间由纪惠
《极道鲜师》山口久美子
说到热血老师,就不能不提到《极道鲜师》里的山口久美子,作为黑帮大小姐的她,反而跑去当老师,剧情和角色都让人印象深刻。
改编后的真人版反而比原著人气更高,成为必看的经典日剧之一。女主完全还原了动漫中的造型,一身红色运动服,吸睛的双马尾,还有大圆眼镜框,简直太像了。
要是说唯一不太像的地方,就是仲间由纪惠这双炯炯有神的大眼睛呀,比起原版漫画里女主的眼睛,不知道大了多少呢!戴上眼镜都遮不住的好看。
5.阿部宽
《罗马浴场》路西斯·慕德斯特
这部电影讲的是古罗马浴场的设计师,穿越到现代日本公共浴场的故事,脑洞也是很大了哈哈哈。
由日本人出演欧洲人,大家都会觉得很不可思议,但是阿部宽大叔天生浓颜,罗马扮相竟然毫无违和感,几乎找不到比他还适合的日本明星了,原著作者对于选角也特别满意。
他偏西式的五官、有棱角的脸庞、健硕的身材,真的是扔到罗马也没人会觉得奇怪啊哈哈。
4.藤原龙也
《死亡笔记》夜神月
死亡笔记爆火的时候,夜神月成了许多人心中的男神,“腹黑”这个词也开始在国内流行起来。
藤原龙也饰演的真人版夜神月,也很好的还原了原著中夜神月的性格特点,腹黑、高智商、心理素质强等。虽然从外貌上来说,他的脸型不是很像原版,但是整体形象非常吻合。
本来藤原龙也就很适合这种高智商的角色,他的演艺道路上,扮演过不少高智商犯罪,甚至疯狂变态的角色。
3.深田恭子
《小双侠》多龙芝
别看深田恭子现在经常演傻白甜女主,但其实她身材好的不得了,在《小双侠》真人版中饰演的反派多龙芝,反而比主角人气还要高。
原因就是她太性感了!迷人的曲线线条,身材几乎和动画里的多龙芝一模一样。据说开拍前恭子就下苦功进行地狱式瘦身,所以才有了这个效果。
性感皮衣,还有网格袜,再加上头饰眼罩,恭子这一身行头整整耗资5000万日元,看来为了还原这一角色,剧组也是下了重金啊~
2.上野树里
《交响情人梦》野田惠
《交响情人梦》可以说是小新的启蒙日剧了,上野树里饰演的女主野田惠,真的超级无敌可爱。把野田妹邋遢、神经大条、善良可爱的样子完美呈现出来了。
上野树里的形象、气质都非常契合野田惠,大多观众也都认为她从外貌到言行举止,再到说话的方式,全部都和这个角色一模一样,真的是打破次元壁的存在。
尤其是这个最经典的背后抱,更是完全还原了原作,超级浪漫啊!另外一说,小新觉得玉木宏饰演的千秋学长,也是深入人心呀。
1.松山研一
《死亡笔记》L
松山研一饰演的L,举手投足都在说:我就是L本人!不仅仅是妆发造型,还有他说话走路吃东西,都百分百还原了《死亡笔记》动漫中的L。
比如坐着的姿势,狂吃甜品的习惯,走路弯着背的样子。
还有单手拎着电话的动作,都和动漫一模一样。
看到这样的L,几乎所有的原著粉都认可了。也可以看出来松山研一在开拍前没少下功夫研究原作中L的习惯与神态。不愧是被称为“变色龙”的演员,从外形气质都像变了一个人,佩服~
日本改编成真人版的动漫不计其数,还有许多神还原的角色没能上榜,但是在大家心里都有一席之地,比如小栗旬的银时,中岛美嘉的大崎娜娜,等等。
漫改演员们不仅要还原动漫,模仿原本角色的神态动作,还要再添加上自己的魅力,也是不容易呀~
- 完 -
小通长期撩想兼职投稿的小伙伴
日本通丨517japan.com
转载原创请联系我们,获得授权
致力于做新鲜有趣的日本相关科普
给大家还原一个真实的日本