昨天,一个重磅消息直接掉下来
网上哀嚎一片,放心不是某某恋爱,也不是某某分手
而是又有电视剧被翻拍了
翻拍就翻拍,翻拍以前的经典剧目不能忍也只能认了
翻拍日剧,毁也只能毁了
翻拍韩剧,扑也就扑了
现在,冲出亚洲,改翻拍美剧了
美剧分分钟都是尺度,改到最后大概就是清汤寡水啥都没有
这次翻拍的是不少人的美剧启蒙剧《绯闻女孩》
该系列一共拍摄了6季,每季评分都在7+以上
对于翻拍的态度,看网上真的是一片哀嚎
主要原因是这个翻拍就是作死,尺度之大,基本都是广电爸爸不允许的
上船这种事情都是小儿科,名牌shopping也是分分钟搞定,人物之间勾心斗角
突然感觉这是要重演《小时代》的感觉
官方的信息是,打造精品创业时装剧
定位的类型就更加伟光正了,都市、职场、时尚
但这些类型综合起来在中国的电视剧里基本都是恋爱剧
比较接近这些元素的,杨幂的《谈判官》、《翻译官》
开始都是职场剧的噱头,后来发现就是谈恋爱
比如比较有关系的《欢乐颂》
其实讲的还是家长里短,跟职场沾边的地方还存在bug
说起时尚,没点资金都跟时尚不能沾边,人家数不清的名牌,按照这样翻拍完是准备公开炫富的节奏,广电爸爸真的不会找你吗?
这部电视剧是由爱奇艺、小糖人联合出品
小糖人如果你不知道这个公司没关系,但他的电视剧多多少少会听到过
《匆匆那年》、《最好的我们》、《你好,旧时光》
出产的都是青春校园剧,纯纯的爱恋都很好,这大尺度美剧是打算怎么缩小尺度?
导演邓珂,执导的《你好,旧时光》是不错,但是这个可是《绯闻女孩》,实在不敢想象
翻拍美剧也不算是首次,之前马天宇、戚薇也合作翻拍《真实的人类》
这部电视剧难度在于他属于科幻剧的范畴,探讨在未来社会人与机器人之间的界限模糊所产生的系列问题
翻拍名字叫做《完美芯机人》,这部电视剧虽说也是翻拍,但还可以期待
制作方不仅有中国团队,英语剧集制作方和瑞典制作方也参与,跨地区合作,编剧团队由中英双方合作
唯一担心的就是中国编剧不要乱开脑洞
之前剧姐说过翻拍了韩国的高分神剧《未生》
据说这位导演的另外一部神作《信号》被腾讯拿下,准备翻拍
看到这个消息,剧姐的心是拔凉拔凉的
《绯闻女孩》翻拍是挑战极限,这个翻拍是打算挑战不可能
讲述的是两代警察通过可以穿越时空的对讲机进行连接,来破获一些长期未能解决的案件,两代人的情感和信念由此表达
这电视剧的设定是跨时空,案件很多来源于本国现实,剖开社会阴暗面的真的敢吗?
如果改编,案件保留就没有什么惊喜
不保留,编剧原创又是一个很大的问题
更何况,人家日本都身先士卒试验了一下,翻拍的难度很高
翻拍这种事情,没过几天就能来几件
无论日韩,都很爱翻拍漫画,毕竟不少漫画内容寓意都足够精彩
于是我们也看上了人家的漫画,有消息说了要拍摄电视剧《月刊少女》
改编自日本漫画《月刊少女野崎君》
讲述的是一个少女为了接近暗恋许久的钢铁直男,加入其漫画团队收获成长与爱情的故事
故事说起来很简单,但是改编的难度就一点不简单了
同时还有传出两部翻拍
一部是漫画《棋魂》,动漫版豆瓣9.1,是竞技类动漫
主题都是围棋,棋魂讲述一位少年意外释放一位棋魂附身在身上,通过这位棋魂而开始了解围棋并开始学习展现天赋
这个附身的事情先不说,这种竞技热血漫真的很容易变成中二违和风,还原真的很有问题
动漫半个小时75集,改编止不住是要注水的,最后是要多少集都不好说?
另外一个,新海诚的《你的名字》
网络传言是企鹅拿下了版权
比起剧情,剧姐更想知道你怎么弄出这些画面,里面的画面那是真美好,真人化一下,什么都是不一样
现在的改编已经是想得到的想不到的都改了
无奖问答,剧宝们觉得还有啥美剧英剧是你千万不能忍被改的?