不只是中国喜欢翻拍韩剧，韩国对于翻拍剧也是谜之喜欢，有不少韩剧就是根据日剧进行翻拍的，当然出来的成果就褒贬不一了。
1、《恶作剧之吻》
这部剧被翻拍得已经都数不清了，而不管是哪个版本的其实在本国的口碑都还是可以的，唯独韩版正正经经的，没有太多的看点。
2、《宠物情人》
这部剧就相当的日剧风了，女白领捡到一个帅气男友带回家的故事，听上去有点扯，但是很日剧风格，翻拍版本是张根硕主演的，非常的......一言难尽......
3、《花样少年少女》
这部剧的名字大家肯定是不陌生的，是一部女扮男装的青春校园剧，台版的是由吴尊、汪东城、Ella等人主演。韩版的名字是《致美丽的你》，改动了很多，如果看过原版的话大概是看不下去的。
4、《求婚大作战》
这部日剧的话中国也翻拍过，结果当然是......毫无水花，而韩版的则是由俞承豪和朴恩彬主演，豆瓣评分还不到6分。
5、《她爱上了我的谎》
这部剧强烈建议小伙伴们看原版就好，韩版真的毫无亮点可言，朴秀荣的演技也被diss得很惨。
6、《那年冬天风在吹》
这部剧其实也是根据日剧《不需要爱情的夏天》改编而成的，跟原作比较改动的那不是一点点，好在演员的阵容相当强大，而且导演把这部剧拍得是要多美就有多美，出来的效果还不错。
