距离《求婚大作战》播完已经有一段时间，完全是靠标题被吸引的单身狗，抱着试毒的心情，去看了几集国剧版「求婚大作战」，首先要说的是我没抱任何希望。
首先来看下日剧原版的评分：
至今为止，这部日剧在豆瓣上，依旧保持着 8.7 的高分：
由于国剧版《求婚大作战》的播出，再次验证那个亘古不变的真理：没有对比，就没有伤害。目前，该剧在豆瓣上只有 4.5 分：
并且，该分数还正以肉眼可见的速度，持续走低。开头是张智霖饰演的一个爱吃美食的天使，突然冒出一双翅膀，还说“这一次我要帮谁呢？要帮谁都无所谓，最重要的是帮自己，过过嘴瘾，给我美食吧！给我美食，我就有力量了。”然后就闪现很多吃美食的照片，突然感觉一脸茫然，这时候才突然发现哦，原来我外卖还没点，该点个外卖了~~
评论里也一片乌烟瘴气，认真评剧的没几个，全是粉丝与原著党之间的掐架：
啧，现在的人火药味可真重啊，需要小绵羊喂可爱多才能下火～
你们就不能多去聊聊剧情，聊聊音乐，聊聊演技，聊聊改编剧与原作的异同吗？难道除了这些"粉丝话题"，这部剧就没有其他的可取之处了吗？？哦，好像确实没有哦。虽然我们分数少，但我们集数多啊！原著 11 集就能讲完的故事，国剧版的可以拉伸到 3～～～倍～～～辣么长：
哦？这是不是意味着，改编后的《求婚大作战》，加入了很多原版没有的新情节呢？
天真！镜头可以在几个演员之间切来切去、由远及近、由小及大抡个几分钟。如此一来，粉丝的需求得到满足，时间也被拖足。皆大欢喜呢！除了上述那些无意义的镜头外，这部改编的剧和原著比起来，无论剧情、配乐、服装、分镜乃至台词，都没有任何新意。
恕我孤陋寡闻，合着改编，跟汉化是一个意思是呗？但若是怀着诚意汉化，能让观众从新作中，感受到经典的影子，倒也让人无话可说。然而这部《求婚大作战》，并没有让人看到半分诚意。诚意体现不了，赞助倒体现得淋漓尽致。整部戏里，你还没看到青春看到回忆看到热血看到共鸣，就已经先被可爱多：
可爱多：
double 可爱多：
感觉隔着屏幕，都能闻到一股饱和脂肪的味道 ；讲真，如果这部剧只是广告多点，倒不是啥大问题，毕竟是时代所趋嘛。真正让我觉得膈应的，是戏里艺人们的演技。
已经不能用"演技烂"来形容了，片中，看着自己深爱多年的姑娘，将要嫁给别人时，男主的表情是这样的：
在心爱之人的婚礼上，男主利用旁白，抒发了内心的痛悔之情，并告诉观众：
但我想说的是：不不不小绵羊，你伪装的超脱，真的特别完美！毫无破绽！要是不整那么多旁白，鬼才信你喜欢女主。此外，"日剧跑"之所以看起来热血，除了配乐、旁白、光的应用以外，还有一个非常重要的因素也是表情。
日剧里角色的奔跑，经常都采用长镜头呈现。并且，你会看到演员们气喘吁吁，表情狰狞的样子：
如此，你才能相信他们，是真的很努力、很努力、很努力、很努力地跑过一次了。可是咱国剧版里的奔跑呢？
表情是这样的：
这样的：
和这样的：
不好意思，我收回前面的话。咱们的小绵羊，确实可以做到更松弛 ；至于女主陈都灵，过去在我眼中，她一直是个蛮有灵气的姑娘。
但在这部戏里，明显看出，她没放开。台词念起来，都像在读课文，注意，是读！那眼神，跟前面有人举着提词器一样：
两相较之，果然又是配角的戏比较足啊。
说起来，搞出这部《求婚大灾难》的公司，叫 SMG 尚世影业。就是之前国剧版《约会恋爱究竟是什么》的那家公司。
据说在不远的将来，该公司还会翻拍一大波日剧：
其中貌似，还包括了雅人叔的《legal high》
放在早几年，日剧受众群体还颇小众。那时候，日剧党因为难得在身边，找到自己一样追日剧的朋友，还会感到些许孤独。若那时的我们得知，自己喜爱的剧被大众知晓，就是靠当下这些不伦不类的"翻拍"作为手段的话 。。。
嗯，倒宁可继续孤独下去吧。
