《战狼2》目前已成全球票房冠军，但在美国的票房却不甚理想。有分析称，《战狼2》在美遇冷的原因，可能是吴京在美国知名度不高，达不到较强的票房号召力。
追溯起国产影视剧的出口历史，上世纪八九十年代《西游记》《三国演义》《渴望》等电剧都曾在海外播出过，上世纪90年代《还珠格格》《神雕侠侣》都曾在东南亚火过，甚至时隔20年还有越南的粉丝对上述两部剧进行翻拍和恶搞。
那么，到底什么样的影视剧更受老外欢迎呢？
古装剧最受宠，现代题材在东南亚盛行
就出口数量来看，古装剧雄踞第一。从《西游记》《神雕侠侣》，到《武媚娘传奇》《花千骨》，据悉去年曾有人在越南河内一家餐厅，见到五六个服务员正围着电视看《新萧十一郎》。
《新萧十一郎》
很多中国特有的动作场面、电影质感的古装剧非常受欢迎，例如前段时间播出的《大军师司马懿之军师联盟》在海外就好评如潮。
而现代题材的影视剧呢，如《媳妇的美好时代》在非洲国家引发当地的收视热潮；《何以笙箫默》被引进韩国MBC电视台后，多次传出被翻拍的新闻，但这些剧却很难打入欧美市场。
电视剧海外传播首先要找准共鸣感，国情不同，有的剧集很难有收视群体。
“中国脸”更具号召力
如果一部剧能带火一个演员，就会推动“中国脸”在海外市场的认知度。像《琅琊榜》《伪装者》火了，胡歌成为海外非常认可的明星，他的剧就会卖得比较好。孙俪在《甄嬛传》播出之后在海外非常有号召力。预计《楚乔传》在海外热播后，未来林更新的海外市场会更广阔。”
国产剧走出去有什么难处？
目前中国的电视剧一般为30集左右，古装剧则长达60到80集，这对于习惯观看长剧的东南亚、韩国等国家没什么问题；但欧美、日本等国却习惯看10集左右的短剧，因此当国产剧输出到不同国家时，需要根据当地的观看习惯进行二次加工。
例如《甄嬛传》长达76集，在输出到美国之前被剪为6集。沈眉庄、安陵容在40分钟内相继毙命，甄嬛扳倒皇后只用了1集。这样跳跃的情节不仅令《甄嬛传》失去了原有的韵味，也令美国观众看不懂《甄嬛传》在讲什么，收视率自然受到影响。
海外发行能赚钱吗？
2015年曾有业内人士透露，国产剧在海外销售的价格非常低，大多数是几千美元一集，目前头部剧在海外发行的价格基本可以达到一集60多万人民币，一般古装剧近60集，收入可达千万。
中国的强大还需强大的文化为依托啊，同志们，加油！希望下一部国产影片可以称霸北美票房！
