越南社会科学院中国研究所阮庭廉曾提出：如果世界上有一个受中国的影响最深、最广的国家，那么这个国家非越南莫属。
韩流狂袭，美剧风靡，在中国老百姓追捧国外电视剧的时候，越南网民追中国国产剧的疯狂程度，却丝毫不亚于我们对韩剧、美剧的痴迷程度。
最近中国的热播国产剧，如《楚乔传》、《双世宠妃》、《醉玲珑》，在越南也掀起了一股暑期追剧狂潮。
这些剧都可以在越南同步追看。
中国电视剧在越南拥有超高人气，那些中国人耳熟能详的电视剧，基本上都曾在越南被热播。
在越南影视网站上，中国片排第一，占42%
为了越南网民能第一时间同步看到中国剧集，字幕组成员需要半夜3点起床下载片源翻译。
他们喜欢看中国电视剧，是因为觉得国产剧内容深刻，演员表演也很真实到位。
不同年龄阶段的越南人喜欢看的电视剧种类也不同，成年人喜欢看一些跟人文社会有关的剧，而年轻人则更喜欢看情感剧。
越南人民不仅爱看中国的电视剧，还热衷于翻拍一些热门剧集。
比如之前热播的《花千骨》、《武媚娘传奇》，还有承载了大多数人童年记忆的《西游记》、《还珠格格》，越南人民对国产剧可谓是爱的深沉。
但是，请答应我，翻拍可以，能不能不要翻拍得那么鬼畜？
接下来，让我们大家一起来看图猜剧。
猜出来，算我输……
首先，让我们来猜猜第一部剧
没错，这就是你们最爱的身负洪荒之力的小鬼，哦不，小骨
人家越南人民也只是把《花千骨》拍成了《花千鬼》罢了
算了，这也太“容易”猜了！我们还是一起来欣赏（吐槽）其它的翻拍剧吧
男版《武媚娘传奇》
爱我你怕了吗？
毁童年的越南版《还珠格格》，女性角色大部分由男性反串。
史上最美小燕子已被自己的美貌迷晕
越南版《神雕+侠侣》，求雕兄的心里阴影面积？
额……这个画风，小编还是默默地回去追国产剧吧~
