文milk
本文系盖饭GetFun出品,盖饭GetFun—最全最in的娱乐动图,新奇好玩的有趣内容
甄嬛传一直是近年来大众心中宫斗戏的优秀作品之一,而美剧版的《甄嬛传》让大家更是期待满怀,没准儿能出个什么神翻译呢?~并且透露为了美版的播出,孙俪会单独补拍镜头,听起来真的是厉害的不要不要的!!
然而!然而!然并卯...因为美剧版的播出之后观众就会发现,好不容易补拍的镜头非常地画蛇添足!!
尽管每一集的长度相比国内版都有延长,国内一集的版本控制在45分钟左右,美版单集的长度平均在65分钟左右!而补拍的甄嬛老年镜头就出现在每集的开头,以及结尾。
它的作用简单来说,就是用来前情提要和总结全集...
甄嬛在第一集还是盼望不要入宫,结果第二集就怀上了皇上的孩子
而本该是存活系数很强的华妃,却在甄嬛被罚晕倒之后立马就被打入了冷宫????这可才到第三集,华妃竟然就这么轻易的狗带了...
紧接着甄嬛就在第四集以光速出了家,又在一个小时的时间内回到了皇宫复仇!
第六集该死的也都死的差不多了,而甄嬛撂下一句“如果我不这么做,我也会变成别人的垫脚石!”就全剧终了。excuse me???一点反应的时间真的都不给我们吗!!
美剧版的《甄嬛传》看下来,去除了太多能够表现细节的小人物暂且不说,主要宫斗人物间的关系也删减的零零碎碎,本来期待着能够给嬛嬛一个新鲜的定义,但看来还是需要回去看看原版甄嬛来回回血了!...
本文由盖饭GetFun提供
盖饭GetFun——最全最in的娱乐动图,新奇好玩的有趣内容。