好莱坞电影看了那么多年，这次终于轮到中国名著做“文化输出”了，只是这编剧和导演的组合阵容，让国人有点摸不着头脑。
刚刚，全球最大的流媒体大鳄网飞（Netflix）宣布，将次巨资拍摄首部属于好莱坞的中国四大名著电影——《水浒传》(The Water Margin)。就在吃瓜群众热议演员阵容时，网飞官宣的主创人员名单让中国人炸了锅：编剧是美国人，导演居然来自日本！
网飞什么来头？编剧何许人也？导演懂中国故事吗？一向被中国人视为文化瑰宝的《水浒传》，会不会在国际资本、好莱坞编剧、日本导演的奇怪组合下，变成不伦不类的四不像？
公开资料显示，网飞总部位于美国加州，是一家靠“会员订阅”赚钱的流媒体播放平台。七年前，该公司拍摄出品的美剧《纸牌屋》风靡全世界，随后又凭借《女子监狱》、《铁杉树丛》继续赢得观众口碑。
根据该公司10月份发布的三季报，2020年7-9月实现总营收超过64亿美元，较去年同期增长接近30%，实现净利润接近8亿美元，同比也增长接近20%。
美国新冠疫情防控形势依然严峻，但是却给网飞带来难能可贵的增长机遇，闭门不出看剧成为许多美国人常做的事情。在这样的大背景下，该公司全球流媒体付费订户已经超过1.95亿人，今年来公司在二级市场走势也十分惊人，股价涨幅超过50%。
不过这些成绩，并不能阻止这家美国公司发展的野心。虽然订户数总和营收都有了不少提升，但该公司也存在诸多挑战。比如新增订户增速放缓、每股摊薄后的收益，不及预期等。似乎是为了打破这样的瓶颈，网飞今年把视线投向中国。
《水浒传》已经不是网飞第一次涉足中国大IP，更不是第一次花钱买下中国故事的版权。早在2017年，该公司就买下电视剧《白夜追凶》版权，这是该公司第一次小试牛刀。
今年上半年，网飞还宣布要把中国作家刘慈恩的代表作《三体》拍成美剧。这部小说在很多爱好科幻小说的国人眼里，是珍宝一般存在——曾经拿下科幻界“诺贝尔”奖的雨果奖最佳长篇小说。一度也有消息传出，中国资本已经买下《三体》版权并且拍摄完成。不过自始至终也没有任何影视作品问世，这部科幻巨作最终还是落入网飞之手。
事实上，网飞并不是第一个盯上中国故事的美国资本巨头，迪士尼早就已经下手了。9月份刚刚全球上映的电影《花木兰》，就是曾经被写入教材的，最经典的中国故事之一。这部由美国导演、东方面孔搭档组合的大片，却遭遇了惨淡的票房，和不甚乐观的影评。
“李逵会不会拿着机关枪喊哥哥？”一位网友发出了令人啼笑皆非的疑问。当美国传媒巨头遇上中国名著，将会碰撞出怎样的资本故事和作品，我们只能拭目以待。
