TalkOP海贼王论坛内容(资讯类均为独立搜集或翻译),仅供内部学习交流内容,禁止任何商业用途,未经许可请勿转载。
若经许可必须注明TalkOP海贼王论坛及网址出处。
-------------
海贼王真人电视剧消息重要更新!第一季10集,网飞全世界独占在线发布第一季!2020年1月30日5时开拍。尾田为制作人之一。几日后将公布角色分配!!
翻译by【TalkOP汉化】梅梅、秋、CP9、横公鱼 搜集:TalkOP海道-海贼王论坛
尾田荣一郎:
【好莱坞真人连续剧版《海贼王》!2017年就宣布制作了,但很多地方要花时间呢!一直在暗中一点点准备着。
这次似乎可以宣布了。那个世界第一的视频播放网站Netflix帮了我们很大的忙!太可靠了!(下方黄字:鼓掌 鼓掌 鼓掌)(右边小字:呀—— 哇——)
第一季一共10集,不知故事会发展到哪里呢。
角色又是怎么分配的呢!?请大家再稍等几日!敬请期待】
随后日媒消息明确,海贼王真人电视剧第一季10集将由Netflix全世界独占在线发布!2020年1月30日5时开拍!尾田为制作人之一。
翻译by【TalkOP汉化】漫画《one piece》,是传说中的“海贼王”哥尔•d•罗杰留下的被称为【连成一片的大秘宝(One Piece)】,围绕主人公蒙奇•d•路飞率领的海盗“草帽一伙”讲述的冒险史诗般的壮阔故事。1997年在《周刊少年jump》(集英社)开始连载,全球累计发行量突破4亿6000万部。
多年来不分年龄段,在世界上拥有狂热的粉丝。真人版是Netflix与美国好莱坞的tomorrow工作室(《星际牛仔》、《雪国列车》)和集英社合作制作的,共10集的电视剧系列。剧本由曾担任J•J•艾布拉姆斯制作公司Heart.Robot制作的《神盾局特工》,同是也是Netflix漫威电视剧系列的实力派编剧马特•奥文斯担任。
另外,除了尾田之外,《LOST》的制作人史蒂夫•马伊达、tomorow工作室的马蒂•阿德勒斯坦,《越狱》的制作人马蒂•阿代尔施坦因, 《汉娜 ~杀人兵器少女~》的贝琪•克莱美兹等人也将加盟。
注:史蒂夫·马伊达是编剧,剧集运作人,和执行制作人。马特·奥文斯是编剧和执行制作人。
Tomorrow Studios的马蒂·阿德勒斯坦和贝基·克莱门茨也是除尾田之外的执行制作人。
Netflix原创系列《ONE PIECE》在Netflix全球独家播出。
翻译by【TalkOP汉化】官方这次公布了尾田留言的七国语言版本,愣是没有中文版。这个时候TalkOP汉化的重要性出来了(玩笑)
……
--------------------------
好像还是有很多人是第一次知道海贼王改编真人电视剧的消息,虽然这是2017年以来说了N次的消息啦!
再次告知大家,目前已有的主要信息:剧情从东海篇起,制作人曾负责越狱,编剧曾参与神盾局特工,编剧对海贼王了解程度达到骨灰级,真人版会尽量尊重原著。
制作中多次与尾田交流,得到尾田认可。官方说法是真人电视剧,但一直以来都是强调好莱坞制作,公司也是美剧越狱的制作公司。届时演员到底哪国人真不好说。很难想象不违和的表现啊。会有惊喜么?
"