美剧

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

字号+作者:南京学府翻译 来源:南京学府翻译2019-12-20 我要评论() 收藏成功收藏本文

来源:外研社Unipus作者:小U2019年,隔壁韩剧一直呈低迷趋势,美剧的势头却依旧迅猛,好剧一出接着一出。本次盘点,我们以IMDb(InternetMovieDatabase)的评分为参考'...

"

来源:外研社Unipus

作者:小U

2019年,隔壁韩剧一直呈低迷趋势,美剧的势头却依旧迅猛,好剧一出接着一出。本次盘点,我们以IMDb(Internet Movie Database)的评分为参考标准,为大家介绍2019年TOP10的高分美剧。这其中既有好莱坞大咖导演和演员参与的潜力股,也有发起又一次冲击的经典老剧。话不多说,各位快收下这份高质量的追剧指南吧!

01

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

《切尔诺贝利》

Chernobyl

9.5

导演:乔韩·瑞克

主演:杰瑞德·哈里斯、斯特兰·斯卡斯加德、艾米丽·沃森、菲利普·巴兰蒂尼

类型:灾难/剧情

出品:HBO

首播:2019年5月6日

集数:5集

发生于1986年的切尔诺贝利核电站事故是史上最严重的核泄漏事故之一。本剧讲述了这场事故发生的原因,以及处于灾难中的欧洲人民是如何自救的故事。

除了触目惊心的灾难场面,本剧更为动人心魄的是对灾难发生根源的揭露。主创们以现实调研为基础,辅以美术和特效手段,对那段残酷的历史进行了真切的还原。

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

What is the cost of lies?

谎言的代价是什么?

It's not that we'll mistake them for truth.

并不是它会被错当成真相。

The real danger is that if we hear enough lies,

真正的危险是,如果我们听了太多谎言,

then we no longer recognize the truth at all.

会再无法分辨出真相。

02

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

《我们的星球》

Our Planet

9.4

导演:艾雷斯泰·法瑟吉尔

主演:戴维·阿滕伯勒

类型:纪录

出品:Netflix

首播:2019年4月5日

集数:8集

这部纪录片制作精良,场面震撼,被认为是可以挑战BBC《行星地球》和《蓝色星球》的野心之作。Netflix耗时4年,在全球50个国家及地区进行过拍摄,共有600多名工作人员参与其中。

该片展示了无数珍贵奇特的物种和隐秘而偏远的动物栖息地,并利用4K摄像技术将大自然的迷人魅力展现在观众眼前。除了严寒的两极、神秘的深海、广阔的草原,片中还提供了很多全新视角,比如沙尘暴以及海洋生态等问题。喜欢纪录片的小伙伴们千万别错过呀!

The natural world is resilient.

自然界是有韧性的。

03

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

《权力的游戏》

Game of Thrones

9.4

导演:米格尔·萨普什尼克、大卫·努特尔、戴维·贝尼奥夫、D·B·威斯

主演:艾米莉亚·克拉克、基特·哈灵顿、彼特·丁拉基、苏菲·特纳、麦茜·威廉姆斯

类型:剧情/奇幻/冒险

出品:HBO

首播:2019年4月14日

集数:6集

八年了,《权力的游戏》终于迎来了最终季。故事发展至第八季,人物矛盾进一步激化,剧情也迎来最高潮。狼家少年们终于迎来了久违的重逢,临冬城大战一触即发,人类究竟能否战胜夜王?

虽然对于剧情和人设的吐槽不绝于耳,但是这部堪称美剧史上最恢弘的作品还是给忠实粉丝留下了不少记忆深刻的名场面。你脑海中的经典名场面都有哪些?

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

Everyone is your enemy.

每个人都是你的敌人。

Everyone is your friend.

每个人都是你的朋友。

04

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

《有色眼镜》

When They See Us

9.0

导演:艾娃·德约列

主演:安萨特·布莱克、卡里尔·哈里斯、伊桑·赫里斯、贾雷尔·杰罗姆

类型:剧情/犯罪

出品:Netflix

首播:2019年5月31日

集数:4集

《有色眼镜》取材自曾在全美引起轰动的真实故事:1989年,五名有着“中央公园五人帮”之称的非裔青少年被错判为强奸罪。从他们第一次因此事而被问询起,整个故事跨越25年,最终在2002年五人被无罪释放,并于2014年与纽约市达成和解协议。

80年代含冤被捕,千禧年后才得以洗白,看剧的过程真是让人心塞又无奈。迟到的正义究竟还算不算正义?

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

From now on, just fight fair. That's all we ask.

从现在起,只讲公平。这是我们唯一的请求。

05

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

《黑袍纠察队》

The Boys

8.8

导演:菲利浦·斯格里西亚、丹尼尔·艾提奥斯、艾力克·克莱普科、詹妮弗·彭、斯特凡·施瓦茨、马特·沙克曼、弗雷德·托耶、丹·特拉亨伯格

主演:卡尔·厄本、珍妮弗·艾斯波西多、杰克·奎德、伊丽莎白·苏、拉兹·阿隆索

类型:剧情/动作/科幻

出品:亚马逊影业

首播:2019年7月26日

集数:8集

《黑袍纠察队》改编自同名漫画,是一部超级英雄类型的剧集。本剧讲述了在一个超能力者活跃的时代有七大英雄,公众前的形象高尚而正义,私下却烧杀抢掠、极度自私。一群小人物自发组成了“黑袍纠察队”,要去阻止他们危害世界。

这是一部黑暗风、充满讽刺和吐槽的非传统意义超英剧集,节奏快、尺度大,始终高能反转,你会喜欢吗?

Just remember who your friends, who your enemies are.

你要记住谁是朋友,谁是敌人。

06

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

《怪奇物语》

Stranger Things

8.8

导演:马特·达菲、罗斯·达菲

主演:薇诺娜·瑞德、大卫·哈伯、菲恩·伍法德、卡拉·布欧诺、诺亚·施纳普、马克·斯达格

类型:剧情/科幻/惊悚

出品:Netflix

首播:2019年7月4日

随着原班人马集体回归,《怪奇物语》迎来了第三季。故事依旧发生在霍金斯小镇,时间线往前推进到1984年。小镇受到敌人威胁,主人公们意识到邪恶永远不会结束,必须团结一致才能活下来,友谊的力量永远比恐惧更强大。

《怪奇物语》第3季延续了前2季的高水准,剧中没有配角,每个人都是主角,存在感都很强。人物形象鲜明,故事情节完整。正愁没剧看的你,不妨打开《怪奇物语》的世界~

Who said you had to be an American to join the fun?

谁说你得是美国人才能享受快乐的?

07

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

《黑镜》

Black Mirror

8.8

导演:詹姆斯·哈维斯

主演:安德鲁·斯科特,麦莉·赛勒斯,安东尼·麦凯

类型:剧情/科幻/惊悚

出品:Netflix

首播:2019年6月5日

集数:3集

《黑镜》的每一集都是独立的,背景通常设置在架空的现实或不久的将来,并以黑暗和讽刺的语气来表现剧情。来到第五季,剧集脱离了那些对黑科技的畅想,抛弃反转,开始讲述当下现实的故事。

《黑镜》突出人类与技术的关系,关注人性在高科技社会中的抉择与困境。五季经典,不容错过~

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

I know people.

我了解人性。

We love humiliation.

我们就喜欢看别人出丑,

We can't not laugh.

忍不住要幸灾乐祸。

08

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

《费城永远阳光灿烂》

It's Always Sunny in Philadelphia

8.8

编剧:罗布·麦克尔亨尼,格伦·豪尔顿

主演:查理·戴,格伦·豪尔顿,罗布·麦克尔亨尼,凯特琳·奥尔森,丹尼·德维托

类型:剧情/喜剧

出品:FXX

首播:2019年9月25日

集数:10集

该剧讲述了四个以自我为中心的朋友共同在费城经营一家酒吧,在工作的过程中努力寻找爱情的故事。但他们奇怪的想法总是让他们陷入麻烦之中,由此引发了很多笑话。

作为一部延续14季的轻松喜剧,《费城永远阳光灿烂》是无数人的欢乐源泉。可能有情怀,可能有粉丝滤镜,但是观剧带来的欢乐永远是真实的。

I am a rut-buster.

我是个成规破坏者,

I'm going to bust your rut.

我要破坏你的成规。

09

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

《大小谎言》

Big Little Lies

8.5

导演:安德里亚·阿诺德

主演:瑞茜·威瑟斯彭、妮可·基德曼、梅丽尔·斯特里普、谢琳·伍德蕾、佐伊·克罗维兹

类型:剧情/悬疑/犯罪

出品:HBO

首播:2019年6月9日

集数:7集

这部只有短短7集的迷你剧拥有着神仙一样的阵容,时隔两年,剧迷们终于盼来了第二季。这一季将会深入探索谎言、友谊、婚姻和家庭等话题,展开了一片完全不同层次的开阔新天地。

大大小小的谎言依旧存在,人们的生活表面上完美无瑕,实则早已残破不堪。这部深刻映实的好剧一定可以抵达你的内心深处~

And you're not perfect.

你并不完美。

Welcome to the club.

欢迎加入我们。

10

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

《致命女人》

Why Women Kill

8.3

导演:大卫·格罗斯曼、刘玉玲、马克·韦布、大卫·沃伦、伊丽莎白·艾伦、瓦莱丽·韦斯

主演:刘玉玲、金妮弗·古德温、柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特、杰克·达文波特、山姆·贾格

类型:剧情/喜剧/犯罪

出品:CBS

首播:2019年7月21日

集数:10集

该剧设定了3个不同年代(1960年代、1980年代和2019年)但是又相互平行的故事,围绕着女性在婚姻情感家庭里的遭遇展开。不同年代的女主角作出的选择截然不同,但她们的选择却远远不止是个人决定这么简单。

这部剧借助婚姻问题来讲述身处其中的女性所面临的社会和人生难题,揭开了美国长达半个世纪的女性平权之痛。精湛的演技,巧妙的剧情,让这部剧成为今年最具话题性和争议性的美剧之一。

叮咚,您的2019年度美剧盘点到了

今年这几部热门美剧,你看了几部?假期可以慢慢看,还能提升你的英语口语!

喜欢请多多关注学府翻译哦~

"
相关文章