翻拍剧层出不穷,一部剧能翻拍好几次,如刚刚结束的《流星花园》,如翻拍多次的《天龙八部》、《神雕侠侣》......韩剧、日剧、欧美剧,甚至电影,也会被拿来翻拍。每次翻拍都会引发一片争议。
《绯闻女孩》是一部经典的美国青春偶像剧,也是80、90后曾熬过无数夜追过的一部美剧,伴着几波学子顺利度过了大学英语四六级,也帮一众少女实现过公主生活的幻梦。
打开百度APP,查看更多高清图片
剧中,魔王Chuck 和Blair的爱情箴言,“3个字,8个字母,说出来,我就是你的。”回忆起来依然让人心动。
该剧一共六季,讲述的是曼哈顿的上流社会阶层,展示富家子弟的生活。而其中的Gossip Girl是曼哈顿上东区最神秘的人物,她是了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源,且拥有一众随时随地为她提供八卦的公子哥千金女。
该剧曾获得过青少年选择奖最佳剧情剧集 、青少年选择奖-最佳突破TV剧集等多个奖项,
近日,爱奇艺将翻拍经典美剧《绯闻女孩》,计划在10月开拍,由邓珂(《你好旧时光》)执导,类型是“都市/职场/时尚”,目前尚未宣布演员阵容。
有网友表示,“文化不同硬要翻拍,原版的尺度又不能播,改编的又不是那个味,简直难以想象,有那工夫改编为什么不去写个新剧本呢?”。
也有网友笑侃:“看来我的破产姐妹不远了”。
你希望《绯闻女孩》被翻拍吗,你希望由哪些人出演?