美剧

韩剧《天空之城》将翻拍为美剧,看美国精英怎么花式教育孩子

字号+作者:娱乐兴趣班 来源:娱乐兴趣班2019-09-10 我要评论() 收藏成功收藏本文

女权思想加入其中。对于韩剧而言,女权思维并不是电视剧的考量。但是这对于当下的美国电影界趋势息息相关。所以美版的《天空之城》要想问世,必须加入女权'...

女权思想加入其中。对于韩剧而言,女权思维并不是电视剧的考量。但是这对于当下的美国电影界趋势息息相关。所以美版的《天空之城》要想问世,必须加入女权主义。相较于韩版的《天空之城》,大家对于美版的精英故事更为担忧。改编的责任重大,稍有不慎则会变成一部不伦不类的美剧。

据报道,韩剧《天空之城》将被翻拍成美国无线电视台NBC的试播节目,名字叫做《Tribeca》。韩剧《天空之城》国内大火,对于美版《天空之城》,你会期待吗?

Tribeca是位于纽约曼哈顿南部的知名的“富人村”,美版《天空之城》将会延续韩剧的富人设定。美版制作团队成员有美国传奇制作人格雷格·弗兰蒂、罗伯特·罗夫纳和《绯闻女孩》的编剧杰西卡·凯勒。在制作水准上,给大家吃了一定心丸。

美版加入新元素:

相比较于韩剧《天空之城》,美版在改编中应该会加入种族讨论。众所周知,美剧在人种选择上会倾向于营造无种族差异的氛围,当然这也是影视剧中的要求。所以毫无疑问,在几组家庭的选择中会有多人种家庭概念。

同时,大家对于韩剧中,多组家庭聚集在一起的设定表示担忧,对于这几组家庭长期互相讨论,并家长和孩子出现抱团行为,在美剧中表示怀疑。因为美国注重隐私和独立,本身韩剧中的不少设定,硬搬到美剧身上会显得不伦不类。

教育问题还会是精英话题吗:

韩剧《天空之城》一直围绕着孩子的教育问题展开,将天空之城中的富人阶级的心态和丑态都刻画出来了。但是美式精英也是如此吗?韩剧中的精英群体,说白了带有着中产阶级拼搏的属性。但是美剧中纽约曼哈顿南部的知名的Tribeca,也要如此吗?这些科技新贵,金融大亨,甚至说家族巨鳄等等,也要接受同等的设定吗?这在美国显然是会水土不服的。

在剧作方面,杰西卡·凯勒曾经成功将富人女孩和平民小伙之间的爱情,搬上了美剧舞台,并将其打造成了一部爆款。《绯闻女孩》无论是在美国,还是在国内,都深受年轻人欢迎。这次操刀韩剧《天空之城》的改编,大家的期待值满满,希望能够再出一部优秀的都市作品。

对于美版《天空之城》大家有什么看法?欢迎大家评论区留言!

相关文章