我们在刷美剧、日剧或者韩剧甚至泰剧的时候，基本上都要借助字幕才能知道电视里面的人在说什么，遇到正常的字幕组那还好，要是遇到一些奇葩字幕组，不仅让你觉得无语，更会让你啼笑皆非。你有没有遇到过搞笑的字幕组，总会惊现那种二到不能自理的神翻译，让人笑到不能自理。
美剧里突然出现君臣竟然莫名和谐，还有一丝丝萌萌哒的感觉是怎么回事？
是的，这是有多震惊，连中国方言都出来，真的感谢字幕组翻译的如此通俗易懂
当你在一个美食镜头发现东北话时，不要惊讶，毕竟字幕组也有大东北的啊，这满口的大碴子味。
有时候不得不敬佩中华文化博大精深，也不得不感叹字幕组的古文功底，毛裤什么的太贴题了。
只要你够忠心，别说玉皇大帝了，王母娘娘都来保佑你，让你福气满满，福星高照。
有时候真的会笑到不能自已，真的是对那些神翻译没有抵抗力，想来能写出这样翻译的人现实中应该也会是个有趣的人吧。那么你还见过什么搞笑的字幕神翻译呢？欢迎留言讨论~
本文原创，请勿转载！
图片来源于网络，如有侵权请联系小编删除！
