实际上,《无耻之徒》最早出的是英版,第一季于2004年播出。
算一算,都已经15年了。那一年,你在做什么呢?之所以要说这个,因为很多同学后台留言看完了美版想再看看英版 ...可是这个版本现在已经很难找到了。于是我决定自己做一版。
从寻找片源、字幕,到下载、压制...差不多用了一周的时间——种子太慢,没办法,即使到现在也就做完了5季,每天熬夜真是好累。
英版的《无耻之徒》和我们熟悉的美版总体设定上很相似。不同的演员,同样的Frank一家人。
第一季评分8.8,很是不错。再放一条点赞最多的短评:
「美国人都是假开放」...这句话似乎很有深意...嗯,好像看懂了什么...
依然是很熟悉的故事情节:
几年前,母亲离家出走,只留下父亲和6个孩子。于是大姐Fiona就成了家中的顶梁柱,照看着Carl,Debbie以及还是婴儿的Liam。这个热闹非凡的家庭忙碌与它的日常生活,充满性,冒险,爱和欺诈的故事,就这样展开了。
表面上「骚浪贱」,而实际一家人表现出来的顽强精神,更让我们感动到哭。为什么要费劲做这个?
因为和美剧相比,英剧自有一番独特的味道。(发送剧名)
昨天发烧,今天偷懒写短点。见谅。