美剧

美剧《老友记》Chandler戒烟史

字号+作者:烟小蜜 来源:烟小蜜2019-08-01 我要评论() 收藏成功收藏本文

大学时期,作为英语专业的学生,和绝大多数学英语的人一样,《老友记》是美剧入门。《老友记》在1994年开播,故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友(Rachel、Monica'...

大学时期,作为英语专业的学生,和绝大多数学英语的人一样,《老友记》是美剧入门。《老友记》在1994年开播,故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友(Rachel、Monica、Phoebe、Chandler、Joey和Ross)为中心,描述他们携手走过的十年风雨历程。

六位好友中,Chandler是唯一吸烟的人。对于吸烟,Monica认为其是“so disgusting”,全体都劝他戒烟。Chandler吸烟来自于童年阴影,在他9岁那年的感恩节,父亲宣布出柜,并和母亲离婚,深受打击的他便从此开始抽烟。戒烟的人常常会因为一些契机(生活中受到引诱或者打击),反复吸回去,Chandler便是如此。

已经戒烟三年的Chandler第一次重新吸烟,剧中是从第一季,Chandler和Joey一起对剧本台词,故事中有需要抽烟的情节,Joey不会抽烟,动作很生疏,Chandler便像老烟枪一样指导,为他做示范,最后干脆亲自上阵。

Joey点烟时将打火机弹飞

Chandler指导“正确”的抽烟方法

“不要把它想成一支烟,把它想象成你思念已久的东西,当你夹着它的时候,你感到自在、满足…….”从此戒掉了三年以后,便重新捡起了这项嗜好。

在工作时偷偷吸

在咖啡厅“明目张胆”地吸

吸烟引起朋友们的极度反感,更是为了他的健康,朋友们开始劝其戒掉。直到大家都喜欢的Monica的男朋友Allan打电话来,亲自劝他戒烟,他立即下决心戒掉。

用尼古丁贴片

但最后,Allan与Monica分手,Chandler伤心之余便又开始吸烟。这天Phoebe有一笔意外之财7000美金不知如何处置,对他说:“你戒烟,我就给你7000美金。”Chandler立刻答应,之后便真的戒掉了。“有钱能使鬼推磨”,也能让烟鬼戒烟啊!

第一次在金钱的利益驱使下,Chandler戒烟成功!

第二次再次开始吸烟,是因为,三年后的第三季中,Ross和Rachel分手,Chandle回想起自己父母离婚的情景,再次受到影响(找到借口),开始吸烟。(话说是不是该把7000美金还给Phoebe?)

Rachel拿来一个戒烟催眠磁带,交给Chandler。“你不需要抽烟,因为你是一个坚强、有自信的女性......”经过一段时间的催眠后,戒烟效果非常好。

但是,这是为女性设计的催眠磁带,受到催眠的影响,Chandler生活中就变得越来越娘。

涂唇膏

出浴后

这次Chandler也成功戒烟,只不过这次的代价。最终,室友Joey晚上听见磁带,才发现蹊跷,于是将磁带换掉,录上Joey自己的声音“你应该给Joey买条新裤子......”被嘲弄之后,Chandler方才醒悟过来。

这一次,成功戒烟!

相关文章