7月29日,人人影视因卖“退役硬盘”上了微博热搜。
AI财经社从人人影视官网发布的广告获悉,此次售卖的硬盘为人人影视服务器上退下的备用硬盘,品牌为日历、希捷、西部数据等,通电很少几乎全新。但主要卖点在于,硬盘里自带大量的影视资源,比如《雷神》《2001太空漫游》《请以你的名字呼唤我》等热门电影,以及《美国恐怖故事》《西部世界》《绝命毒师》等经典美剧。
人人影视在广告中表示,如果想捡便宜请自行去电商网站上购买,本次处理的硬盘价格较高。据了解,此次人人影视处理的硬盘价格在3000元至2.5万元之间不等,共分为四种套餐。
价格最低的套餐中硬盘容量为10TB,里面储存有“精选美剧、电影更新、最热美剧1080P无字幕高清片源”,售价为3000元。价格最高的套餐中硬盘容量为90TB,存储了近10万集美剧片源,售价为2.5万元。其余两种套餐价格分别为1万元和1.7万元。整体来说,硬盘容量越大、里面储存的资源越多,售价就越贵。
7月30日早间,人人影视字幕组发布微博表示“退役硬盘由于争议较大,已全部停止并取消,对此产生的不良影响我们深表歉意”。
财务信息不透明并多次表达资金紧张
此次人人影视的硬盘生意,引起了网友热议,一是人人影视的资金是否出现了短缺的情况,二是此举是否涉嫌侵权。
AI财经社注意到,这已不是人人影视第一次出售硬盘了。2017年,人人影视就曾在官方微博上发布售卖硬盘的信息,并根据硬盘容量的大小和内容资源推出7种销售方案。更早的一次是在2011年,当时人人影视声称在字幕组成立五周年之际,推出“团购硬盘”的活动,出售的硬盘中储存有丰富的影视资源,定价分别为699元、1399元、1980元三档。
天眼查数据显示,就在第一次售卖硬盘的2011年,人人影视所属的上海圈聚网络科技有限公司成立,注册资本为50万元,法定代表人为姜正鹏,主要经营范围为计算机技术领域内的技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务,电子商务(不得从事增值电信、金融业务),计算机、软件及辅助设备(除计算机信息系统安全专用产品)的销售等。而在人人影视的品牌介绍中,显示其是一个非营利性的组织。
公开资料显示,人人影视的前身是2003年由加拿大华裔留学生小鬼神创立的YYeTs字幕组。2007年改名为人人影视,宗旨为“分享、学习、进步”。它是国内最早创立、影响最大的字幕组之一。据媒体报道,人人影视在最鼎盛时期聚拢了2000多名字幕翻译,他们将国外的影视剧翻译、制作出中文字幕,上传到网站上与网友分享。免费的字幕和免费的影视资源让人人影视迅速地积累了大量美剧迷。
AI财经社了解到,人人影视声称不以商业盈利为目的,因此字幕翻译没有金钱报酬,加入仅凭爱好。但在尽量压低人力成本的情况下,字幕组的运营依然有不小的资金压力。北京商报援引某字幕组成员的观点表示,一些较大的字幕组每年光是在服务器上的成本,就需10多万元。此外,字幕组从国外购买正版的影视资源,也需要大量的资金。
如此看来,资金对于非营利性的人人影视而言,确实是一个难题。人人影视也在财务信息不透明的情况下,多次表达经费紧张。
2016年,人人影视在其相关产品“人人词典”上线前,曾公开筹集“研发费用”,最终以80万元出头结束众筹。
2017年8月,人人影视发布微博,声称出现资金问题。文中表示因研发客户端将储备资金挥霍一空,希望网友下载并注册一款游戏,帮助他们获得推广费。
2018年3月,人人影视再次通过微博宣布接受数字货币捐款,从而减轻客户端的带宽压力和开发支出压力,并在官网附上了接受捐款的比特币、以太坊和比特币钱包的地址。
为了解决资金难题,人人影视会以不同的方式变现“补贴家用”,如与广告商合作赚取广告费。AI财经社观察到,人人影视的资源下载网站上,有新东方、携程等多家广告。人人视频的App上也有开机广告、悬浮窗广告等。播放器在播放下载的影视剧前会有15秒的广告(可选择跳过),影视剧正剧前也有近45秒的广告(可选择快进)。在暂停播放影视剧时,播放器也会出现悬浮窗式的广告。
此外,人人影视还提供商业翻译服务。据其网站资料显示,人人影视曾与搜狐视频、优酷视频、中国日报等多家机构合作,提供字幕制作与翻译、时间轴调整特效字幕、视频压制、剪辑后期、名词校对,母语审校等商业服务。
据央广网2017年援引前人人影视的运营人员的观点称,日活跃用户量一般等同网站月收入,以此方法估测,理论上人人视频每个月有几十乃至上百万元的收入。此外,人人影视的嵌入广告收入与网站广告收入相差不多。仅由这两项预估,人人影视每月营收并不算低。
人人影视屡陷版权纠纷,分家后仍打法律擦边球
法律界人士认为,本次人人影视公开出售硬盘行为或涉嫌侵犯版权。北京市中闻律师事务所合伙人赵虎表示,“著作权中涵盖复制权,而人人影视的操作方式是典型的复制行为。且按照侵犯著作权罪的相关要求和标准,非法经营数额在5万元以上便可构成犯罪,因此人人影视的行为不仅会涉嫌侵权,严重的可能会存在违法犯罪行为。”
其实,人人影视自诞生以来就一直面临版权争议。2014年10月,美国美国电影协会(MPAA)公布一份全球音像盗版调查报告,点名人人影视为盗版网站。同年11月,人人影视部分服务器被查封,并于12月20日正式关站。
2015年2月6日,整顿后的人人影视以“人人美剧”的形式回归到大众视野,号称要做“中国第一大美剧社区”。人人美剧很快找到了一条发展路径,即填补国外美剧与国内更新之间的时间差。通常情况下,由于审批、采购等多种原因导致国外已经上映的美剧,到了国内就要等3个月到半年不等,人人美剧利用这一空隙进行搬运,吸引来一批忠实的美剧观众。
此外,人人美剧还致力于将各大平台上的美剧版权汇聚到一起。当前国内的美剧版权市场已经瓜分完毕,热剧被不同平台买断并实施付费观看,这就导致用户在追剧时存在诸多不便,可能要同时充好几家视频网站的会员。
人人美剧想要夸大版权市场,就意味着自身必须跟各大平台打好关系,然而一家小众网站刚刚起步时,往往入不了大平台的眼。再跟腾讯、优酷等多家头部视频网站没能谈妥之后,人人美剧选择与A、B站签订版权,引入更多UGC内容。据小明介绍,人人美剧上的资源主要来自搜狐、乐视、PPTV等视频网站,前者为后者倒流,后者提供视频内容。
此外,还会购入国外一些小众美剧,通常只要几十万的版权费,就能取得划算的观看效果。然而,一切还在摸索期,一些过于小众的美剧平台观看率有限,因此慢慢就撤了下来。
然而好景不长,2016年中,由于经营理念冲突,人人影视便与人人美剧重新拆分,后者现在已更名为“人人视频”。人人视频联合创始人之一苗昊霖表示,双方合作破裂的根源在于对产品定位上的冲突。人人影视希望专注做美剧,但人人美剧却认为这样的垂直社区天花板太低。2016年上半年,人人美剧开始朝着短视频方向转型,双方的矛盾日益公开化。
分家之后,人人影视依旧在灰色边缘游走。2017年8月,人人影视Pro的IOS版本因涉嫌版权问题被苹果商店下架。由于缺少源头合法性,使得人人影视在运营过程中处处面临来自国外版权和国内监管的压力。
“每次报道都会给我们引来各种麻烦。包括被查,或者被版权警告等等。”人人影视运营人员陈海曾在采访中表示。