美剧

嫌日剧更新太慢了?一周就播出一集

字号+作者:大米糖娱记 来源:大米糖娱记2019-07-31 我要评论() 收藏成功收藏本文

最近部屋君看到有做日剧字幕的字幕组FIX字幕侠发了这样一条微博“这里是字幕组,不是剧组”。字幕组发这条的起因是有人催更日剧,要求快一点更新。虽然很'...

最近部屋君看到有做日剧字幕的字幕组FIX字幕侠发了这样一条微博

“这里是字幕组,不是剧组”。

字幕组发这条的起因是有人催更日剧,要求快一点更新。

虽然很好笑,但想必字幕组的后台收到过无数个这样催更的留言,才忍不住发了这条微博做公开说明。

其实部屋君私下也收到过类似提问

“什么时候更新?”

“一周几集?”

“有没有全集?想要全集”

“怎么更新那么慢,能不能快点”

“什么垃圾公众号,怎么就一两集?”

虽然已经说过很多遍了,诸如此类的问题,部屋君收到的已经是数不清了。

最近因为《轮到你了》、《咖啡遇上香草》等日剧在国内网络爆红,让很多之前没追过日剧的观众第一次接触到了日剧,不知道日剧的一些常识,因此今天部屋君也再一次做特别的科普说明。

中国的电视连续剧是每晚播两集,半个月就能全部播完了,这几年出现的网络视频网站推出的剧,一般也是一天公开两集,着急的人会去网上各种搜全集。

当然,在正版网站出来之前,所能找到的全集都是盗版的,部屋君就看到前两天杨紫呼吁希望大家不要提前散播全集。

她最近主演的这部热门电视剧网上被曝光了全集,因此她说“一部剧来自于所有演员、团队和工作人员们的努力,不希望通过这种方式展现给大家!希望大家不要再散播了,感谢。”

国产剧可以在剧集刚开始时就找到全集资源,那么日剧也有的吧,答案是否定的!(此处划重点加粗重点突出)

但凡还没完结的日剧,不可能存在全集资源!因为日剧通常每周就播一集,而且经常是播一集拍一集。

正在播出的日剧想看全集,只有一种方法——穿越

甚至也有少数情况是一周都播不了一集,比如上周《轮到你了》就停播一周了,因为撞上了日本参议院的选举开票,电视台要直播这个,因此延播了《轮到你了》。

上面这个播出计划是日本电视台早就计划好的,也会有突发情况。上一季的吉高由里子主演的《我准时下班》最后一集刚播出不久,日本就突发了地震,电视台临时切换成了地震预报,把这部剧给延播了一周。

习惯了看国产剧的人一开始可能很不习惯要花一周的时间等更新,而且就一集,对一周一集的日剧不太理解。

其实呢,一周一集可以延续剧集对观众影响的时间,扩大剧集的影响力。其实美剧、英剧都是这样的,国内的电视台和网络平台这几年也在尝试中。

再以《轮到你了》为例,这部剧也有很多人向部屋君求全集,不过部屋君觉得这种烧脑剧一周一集是更好的,给了观众足够多的时间去缓冲,去对剧集做各种推理。

足够优秀的剧集,不用担心观众会嫌更新慢而弃剧,会让观众心甘情愿花一周的时间去等待新一集的更新,追喜欢的剧,终于等来新一集,对部屋君来说,有点终于解出了数学题的感觉。

可以把追剧当做享受,可以持续三个月的快乐,为何要在一两天内享受完呢?(日剧一般3个月更新完,如果有全集两天就能看完。)

而日剧资源一般在日本播出后一两天才会有,字幕组做字幕需要时间,不要催更。

也有一些人说自己有卖日本新剧的全集资源,很多人就花钱买了,都是骗人的,新剧没有全集,大家不要花钱买!

关于日本电影,部屋君也看到很多人求新片的资源,说自己怎么找都找不到,向部屋君求助。

其实呢,日本未上映和正在上映的电影,是不可能存在资源的(此处再次加粗)。

国内新上映的电影,经常有盗版资源流出,可能是枪版(是的,很多人宁愿看艾薇画质模糊的枪版,也舍不得花几十块钱去电影院看)。

而日本对版权保护极其严格,未经授权上传、传播视频(还有音乐、小说等)都是违法的,要坐牢和罚钱的。

那么什么时候能等到日本电影呢?要等到DVD发行后,一般是电影在日本本土上映半年后才会有。

若某部电影自己一直找不到,部屋君建议可以先查询一下所想看的电影的日本上映日期。

相关文章