FBI WARNNIN
文末免费领取美剧资源!
当然靠谱!前提是你得掌握打开美剧的正确姿势!
看到这里,可能很多小伙伴会有疑惑,正确的观剧姿势,难道不是搬好小板凳,然后备好零食奶茶,边看边傻呵呵地姨妈笑不就够了么?
错了!这样追剧,你恐怕追得再多也没办法提升多少英语水平。
要想通过美剧学英语,就要摒弃掉娱乐的心态。既要能接受枯燥的学习过程,更得掌握好正确的学习方法,否则就只是打着学习的幌子在浪费时间而已。
说到这里,可能大多朋友会感到有些失望,因为很多人之所以想了解看美剧学英语的方法,其实只是因为懒,所以打着寓教于乐的幌子找既不枯燥又轻松还能高效学习的办法,其实哪有那么好的事。
但也没那么糟糕,因为如果按下面这个方法去学,当你真正吃透每一集后,你会找到这部剧更有趣的视角,甚至发掘出剧情背后的内涵和所代表的文化现象。
让我们一起看看吧。
一、挑剧集
首先要清楚一点,并不是所有的美剧都适合拿来学英语。
就像一些特效酷炫吊炸天的好莱坞大片,虽然多数台词大众易上手,但往往一部长达一两个小时,时长过长容易使人困倦,不利于反复学习,会打击积极性。
另外还有一些像刑侦、医疗、律师剧等等之类的专业性剧情,尽管看剧一时爽,但专业性词汇让英语学习的难度比起其他剧要高不知道几个等级。
以学习为目的的选剧不能只关注剧情,而要以生活化、对话多、发音清晰为标准,另外还要区分难度等级。有些美剧的语速过快,各种口语俚语交杂,就不太适合初学者练习了。
这里小编建议从生活情景剧开始,因为这些片子内的词汇大多都是在日常交流常见词汇内,情节贴近生活,发音一般都标准清晰,无论练听力还是练口语都是理想素材,另外单集时长适中,每一集还都未必有剧情联系,适合单独挑出来学习。
满足上述条件的美剧中,佼佼者就是是《老友记》,其剧情轻松幽默,一集20分钟的时长非常适合反复学习、模仿,恰好是人们学习不至于疲惫的时间。
当然,尽管《老友记》比较小白,然而对于不少初学者来说,仍然是非常有难度的素材。对于这些学习者来说,或许动画片是不错的选择,例如前段时间异常火爆的——《小猪佩奇》。
可别小看这个英国启蒙动画,前四季的《小猪佩奇》词汇总量达4503个,可堪比大学四级的水平。而且每集只有5分钟,学习起来非常方便!
当水平获得一定提高后,可以再选择,难一些的剧情类美剧进行进阶练习,这类的美剧往往相对来说情景、人物、议题等等更为复杂,在表达上面更为正统地道,词汇量也丰富得多,我们可以根据自身要求和定位选择最合适的剧。
二、挑选材料
找到合适的剧后,我们可以搜索这部剧的台词剧本。
找到剧本后,我们先过一遍剧本,查一查生词,同时大概了解对话内容和情节大意。这之后就可以拿出剧本,开开心心地看剧了。
三、反复看剧学习
这个过程是最难的,因为你必须能忍耐反复看相同剧情的枯燥,以及得忍住往下追剧情的诱惑反复学习台词和情景表达。
让我们分几步进行了解。
第一步
通过中英字幕看第一遍,熟悉剧情,同时在剧本上进行批注。
第二步
看第二遍时,关掉中文字幕,只通过英文理解任务的对白,实在不懂的地方就再打开一下中文对照,把不清楚之处标出来。
第三步
看第三遍时,抛开字幕,光听对话理解剧情,当遇到语速快、难理解的地方,就得反复听,直到能听懂为止。
第四步
在重复前三步几次直至足够熟悉台词之后,我们就得开始跟读了。
美剧当中的对话和旁白是最好的口语学习范本,在熟悉台词后,开口跟读可以大幅提高口语能力,同时也能帮助巩固、训练听力。
首先是看一句跟读一句。看完一句,暂停后跟读一句。尽量去模仿任务的发音和语调节奏,不仅是读音,还有真是的交际中的词语连读、重音等形式技巧,认真感受各表达情景中的语言习惯。
通篇跟读一两遍后,我们对于内容已经烂熟于心了,这时候可以尝试同步跟读,以2-3分钟为周期分段练习,努力跟上人物的说话速度跟纯正度。
第五步
要想最大限度发掘美剧的价值,我们最后还得落在笔头上,听写绝对是好办法。关掉字幕后一句句地听,然后默写下句子,找出写不出的单词并将其掌握,直到听写完这集的内容,才算是真正地“追”好美剧。
知道了学习方法,那就赶紧找部剧实践一下吧!
我们上文说过,对于初学者来说,《老友记》自然是再好不过的选择!
这部最适合学英语的美剧非常经典哦!内容饱满、情节生动、笑点不断……在美国人眼中可是妥妥的宝藏,对于许多美剧迷而言也是美剧启蒙片!看剧情还能学英语,休闲中提高自己,不要太幸福啊~
好啦好啦,废话不多说,赶紧来看领取方式!
关注微信公众号
考研英语宝典(ID:KYYYBD2019)
在公众号后台回复
老友记
即可免费获取
剧本,词汇表、重点难点分析、基础教材1000词
以及每季视频
更多学习资料、最新外刊、原声双语美剧、最火大片、学习技巧...尽在公众号:考研英语宝典,微信搜索KYYYBD2019关注公众号,后台回复你想要的资料,即可获得!学习英语,快人一步!