本文由【娱乐不断】团队原创独家发布，拒绝抄袭，抄袭必究！
近年来国内翻拍剧数量直线上升，从最初，导演们翻拍经典名作，比如《神雕侠侣》、《恶作剧之吻》，再到日剧《东京女子图鉴》（中国版剧名为《北京女子图鉴》），再后来人们开始翻拍韩国的《请回答1988》（中国版剧名为《相约九八》），到现在，终于对美剧下手了，《绯闻女友》也被曝出也要被翻拍了（中国版剧名为《了不起的女孩》）。
《绯闻女孩》（英语：Gossip Girl），这是一部根据小说改编的美国青春偶像剧。这部剧还是比较长的，全剧共六季，共计121集，原版每集长度42分钟。不知道如果在国内也翻拍成这么多集的话，会有多少人有耐心追完整部剧呢？
原版讲述的是曼哈顿的上流社会阶层，展示富家子弟的生活。而其中的Gossip Girl是曼哈顿上东区最神秘的人物，她是了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源，且拥有一众随时随地为她提供八卦的公子哥千金女。
而中国版中则是两个女孩陆可和沈思怡，两个人性格迥异却是对方最亲密的朋友，毕业时两人因为沈思怡霸道的性格而关系破裂，沈思怡也因此远赴美国。九年后，陆可平静的生活被沈思怡的回归打破，两人同在《生活家》杂志工作，成为同事，也都不计前嫌，重归于好，并相互鼓励，一起面对困难，两个女孩各自追寻着自己的幸福生活，最终收货了友情、事业、与爱情，是一部讲述闺蜜情的好题材。只有36集，这样看来要么是精简，要么就是要拍续集。
听汶汶茸介绍完剧情，是不是觉得这两部剧还想没有多大关系呢？目前只曝出的剧情来看，说这是一部新剧都有人信，暂时到看不出这部剧和《绯闻女孩》有什么关系，《绯闻女孩》中复杂的关系网，还有就是美版里有很多吻戏和床戏，国内拍出来也会比较费劲，那就需要删掉很多剧情。既然是翻拍，相信自有相像之处。
大家都知道通常翻拍剧都不被看好，十部翻拍九部烂，也就是说翻拍就意味着会毁了经典在大家心中的形象，所以很多网友对此都持反对意见，有网友说道：“不要再翻拍了好吗？能不能有点自己的特色?”“中国的编剧都去写抗日神剧去了？？？自己写不出东西整天靠翻拍还拍不好”“这个太经典了，谁演都可能会被嘲吧。在我心里queen B无可替代。”
尽管网上对于反对翻拍这部剧的声音很大，但是丝毫不影响人家翻拍啊！有什么办法呢？
有没有眼尖的网友发现制作公司是小糖人？这个制作公司还是不错，代表作品有《匆匆那年》、《最好的我们》、《你好，旧时光》、《独家记忆》，虽然这四部剧都是网剧可是都获得不俗的成绩口碑，这个制作公司可捧红了不少新人，或许这部由小糖人翻拍的《了不起的女孩》会给大家带来意想不到好，会拍出带着中国特色的《绯闻女孩》。
目前还没有筹备演员一事，你会希望谁出演呢？
