因为要学英文，所以你每次看英文美剧都理直气壮的。但是哈哈大笑地看了美剧这么久，你的英文，真的进步了吗?心虚的话就来看看比较有效率的「看美剧学英文」方法吧!
看美剧应该是最让人愉快的学英文方法之一!一集40分钟、甚至更短的有趣美剧让人很容易上手，你是那个藉学英文之名、行开心看美剧之实的人吗?来看看下面的几个要点，让你自己可以真正有效率地看美剧学英文吧：
一、选择适宜的题材
如果真心是想用看美剧来学生活英文，那选择「适当的美剧」会比选择「超好看的美剧」重要。适合让英文初级、中级学习者的美剧，通常是场景较为生活化的作品，而且内含大量对话，让学习者可以非常有效率地吸收超多课本上学不到的、native speakers 之间谈话的种种精华。
先举些反例，比如说小编本人也超爱看 BBC 的新世纪福尔摩斯，但是像他讲话劈哩啪啦的速度、讨论的犯罪手法，都是学习门槛比较高、而且生活中比较少用到的词汇。同理可证 CSI 犯罪现场、怪医豪斯、实习医生、纸牌屋等等，往往充满了专业术语，都还不那么适合。另外，像是阴尸路，裡面有大量角色无法使用英语沟通，显然也不会是学英文的首要选择。
以下推荐一些美剧，是比较适合让我们学习英语的：
· 六人行 Friends
· 老爸老妈浪漫史 How I Met Your Mother
· 生活大爆炸 The Big Bang Theory
二、如果一直开着中文字幕就是在欺骗自己
关于字幕这部分有许多讨论，但都保持一个原则：绝对不能一直开着中文字幕。我们大部分人的第一语言就是中文，所以我们对于中文自然比较容易吸收，中文字幕放在那边，当然会让整个美剧好看很多，因为可以100%地接收所有的梗跟俚语，多么开心!
但是，那样我们就失去学英文的初衷啦，因为一直倚赖中文的辅助，我们就没办法那么专心于裡面的英文字句了!先别因为没办法看中文字幕就开始觉得看美剧是场绝望的凌迟，来看看怎样会是比较好的解决方法：
初级：中文→英文→无字幕
如果你是比较初级的学习者，可以先看中文字幕了解整部片在干嘛，才不会在一开始就被美剧的英文速度弄得灰心丧志。看完一遍之后，关掉中文字幕，开始只看英文字幕，先强迫自己不要停下来，继续习惯他们说话的节奏，搭配你刚刚理解的中文字幕去猜陌生单词的意思。整个看完之后，再回去把真的猜不出来、让你超级疑惑的单字记录下来查字典，或者把名言佳句、好用的句型也都记下来。
这时候你可能会对于这部美剧感到有点腻，所以你可以隔个几天，试试看把字幕都关掉!听到很熟的字词，就可以碎碎念跟着读，你可能会发现自己可以预测接下来那句话会说什么、跟着主角的速度一起念呢。
进阶：无字幕→英文→无字幕
如果可以的话，尽量强迫自己先从没有字幕的美剧开始看起!边听边猜测他们的对话是什么意思，这样可以逼自己大量练习听力、练习语感，然后再开英文字幕，看你猜对多少，这时候也可以边把猜不出来的单词、佳句记下来，开始跟读!最后再回到无字幕，检视你自己是不是都可以完全听懂了。
慢慢来，对自己保持信心，如果你最后能练到把没有字幕辅助的美剧完全听懂，然后跟着裡面的角色应答，恭喜恭喜，你的功力就练成了，因为你把美剧内容学到自己身上啦!
1、不用在第一遍看美剧的时候就一直查字典
你有没有试过看英文小说学英文?很多人都被警告过，看英文小说不能遇到每个不会的单字就去查字典，因为那样会大大地破坏阅读兴致也打断阅读节奏，其实看美剧也是一样的，如果刚看一部美剧就一直查字典，就好像在与外国人聊天时，不断要他暂停、让你有时间查字典去听懂他一样，这样让你无法习惯 native speakers 的说话速度，也会影响你理解一段对话的整个脉络。等到看到第二遍、甚至之后的很多遍之后，再把还猜不出意思的单字记下来查字典。
2、一看再看!
不能把美剧的笑点都笑完之后就把它放到一边，但也不需要把自己逼到开始讨厌这件事情，这样才能持之以恒!把美剧里的英文都学起来是需要时间的，没有一个标准程序是「你该把有字幕的影片看几遍」或者「你该每部影片花多久时间」，但是花越多时间自然就会对内容越熟悉。挑部喜欢的美剧好好练，尽你所能地听、跟读，刚开始可能会因为听不懂而感到挫折，但久而久之语感就会进步的，保持耐心、保持信心!加油!
