国产缉毒剧《破冰行动》的大结局一经播出后引发热议，其中颇具争议的一处设计是让林灿枪杀了赵嘉良，而事实上在小说中赵嘉良却是死于林小力之手，剧组其实也拍摄了这一版本的结局。
遗憾的是，小说版结局最终未能通过审查，原因很可能是林小力在剧中的未成年人身份。不过在大洋彼岸，我们可以来看看美国的同行是怎样做的。被誉为史上第一美剧的《火线》（The Wire）在2008年迎来了最终季，作为与《破冰行动》同样题材的缉毒剧，在处理自己剧中的“赵嘉良”时令人深思。
在《破冰行动》中，赵嘉良实施过不少的犯罪行为，但他的真实身份是线人和卧底，因此被观众普遍给予同情，在创作上可定义为“正义的反派”。而在《火线》中，也有一个类似赵嘉良的的重要配角名叫奥马尔·利特尔（Omar Little），尽管他不是警方的人，但却是在大环境下被迫走上犯罪道路的人，并有自己的道德准则被视作侠盗，同样赢得了观众的同情和好感——美国前总统奥巴马曾坦言自己最喜欢的电视剧角色就是他——也是“正义的反派”。更重要的是，奥马尔在剧中身手了得独自一人大战众多实力雄厚的大毒枭并能屡屡脱险，为此敌人不得不对他进行公开悬赏。而令广大观众万万没有想到的是，堪称无敌的奥马尔在大战脱险后竟然猝不及防的死于一个小孩之手。
当大家看到一个手无缚鸡之力的小孩为了赏金，将毫无防备的奥马尔冷枪杀害后，对剧集刻画的犯罪生态和自然流露出深刻社会原因不禁拍案叫绝。因此，《火线》尽管没有获得商业上的巨大成功，也没有赢得主流的电视奖项，但却依然得到了评论界的高度赞扬，常被视为是有史以来最伟大的电视剧。《时代周刊》为《火线》屡屡错失艾美奖打抱不平，甚至称《火线》更应该获得诺贝尔文学奖！
反观《破冰行动》，其实小说版结局让未成年的林小力枪杀赵嘉良与奥马尔死于小孩之手有异曲同工之妙，背后反映的都是犯罪文化对一个人的成长投射的巨大影响，以及犯罪生态的更新迭代，并促使观众去主动反思形成犯罪文化的社会原因。而最终公映版将林小力改为林灿则大大削弱了这一思想意义和艺术效果，不仅让观众感到莫名其妙，也瞬间让有望成为史上第一国产剧的《破冰行动》跌下神坛回归普通，并与史上第一美剧的《火线》更是拉开了堪称光年的距离…
