地球上应该没人没听过根据乔治 R.R.马丁的畅销书改编的获奖电视剧《权力的游戏》。迄今为止,该剧已经获得了38个黄金时段艾美奖,包括2015年和2016年的最佳剧情片。在creativescreenwriting.com的本次采访中,该剧的编剧大卫贝尼奥夫和D.B.威斯谈论了该剧的创作历程,那些使人产生共鸣的人物,以及对剧中女性的刻画。
第一个确定的演员是谁?
贝尼奥夫:彼得丁拉基(提利昂兰尼斯特)绝对是第一个答应的。彼得和约翰(布雷德利饰演山姆威尔塔利)是我们唯二确定的演员,这两个演员的确定不难。
我认为史塔克家族的选角是比较难的,尤其是他们要从儿时扮演起。但,我们知道如果该剧能坚持个几年,那么它所描绘的世界将成为一个暗流汹涌的黑暗之地,所以选角上是比较棘手的,并且我们希望她们会成长为她们将要变成的样子。
我记得威斯和我当时在摩洛哥勘景,而我们没能找到合适的女孩来饰演艾莉娅。我们在英国大概面了300个女孩,但就是没能找到合适的。
然后我们就坐在酒店大堂看选角视频,这时我们看到了麦茜威廉姆斯的缩略图,她那张小脸蛋看起来有点像艾莉娅的样子。虽然,外表上看起来像是7岁,但实际上她当时是12岁。
所以,我们点击了海选视频并下载,当我们看到她的试镜表现时觉得她真的很棒,所以我们和她在伦敦再次约见,她又表演了一遍,还是很棒。
《权力的游戏》第四季,麦茜威廉姆斯饰演 艾莉亚史塔克
你还记得拍试映集时有哪些好玩的事情吗?
贝尼奥夫:试映集里有个可能是我们写过的最糟的场景是:史塔克兄弟琼恩雪诺和葛雷乔伊给对方刮胡子,Tommy Dunne给他们剪发。
这真是个怪异的场景;他们全都打着赤膊,坐着消磨时光,如果仔细看的话会发现他们在秀自己的肌肉线条,展示自己的腹肌。
威斯:他们一整天都在做仰卧起坐。
威廉姆斯:谈谈创作过程。
威斯:先说大纲吧。
贝尼奥夫:我们还有另外两个紧密合作的编剧,布莱恩考格曼和戴夫希尔。我们聚在房间里分解下一季的故事,每人各自负责大纲的其中一部分。
这是最后一季了,有点小伤感。大纲有140页,但最后一季只有6集。戴夫希尔负责第一集,布莱恩负责第二集,威斯和我负责其他四集。
威斯:通常只要两分钟就能平摊任务,而这次我们意识到这是最后一次这么做了,于是来回发了18次邮件讨论‘你负责那个场景,我负责这个场景’。结果呢?
威斯:你想知道?
贝尼奥夫:但你们不能泄露出去……
威斯:我们应该现在就告诉大家吗?那我们就不用做事了。我们有一堆工作,大概300个拍摄日。干脆把这些都丢到一边,直接告诉大家发生了什么好了。
琳娜海蒂饰演瑟曦兰尼斯特,尼可拉科斯特-瓦尔道饰演詹姆兰尼斯特
谈谈为什么《权力的游戏》角色能引起这么多共鸣。
贝尼奥夫:每个角色引起的共鸣点不一样。艾莉娅这个角色是个反抗者,而无论社会结构如何,人们通常都会被反抗者吸引。
对我而言,老实说,虽然即使读者都会讨厌珊莎,但我是喜欢她的,因为她很真实。她有时很烦人,像个自大的青少年,但我们中许多人在某一时刻都是烦人的青少年。
她只是看起来很真实,并且她踏上了一段有趣的旅程,一开始并不精明也不强硬,但她最终渐渐成为那样的人。艾莉娅一直很精明和强硬,这是她的优点,但珊莎则需要经过痛苦的历练方能达到那种境界。她向来是我最喜欢的角色之一。
威斯:从某种程度上说,珊莎必须得面对更艰难的抉择,而艾莉娅的道路是更为畅通的,就像:“哪条是最酷最惹是生非的路我就走哪条。”
珊莎的抉择感觉更为真实,更能引起大家的共鸣。她说,“做这个决定并不容易,我做的任何决定将会导致困难或消极的后果,但我将面对我所做的选择。”
索菲特纳饰珊莎史塔克
和这些角色说再见难吗?有没有哪一刻你不舍得将某人写死,就把他的死亡推到下一季的情况?
威斯:这确实有过。诺亚泰勒(洛克)是第三季出场的人物,本来有一幕是他应该死在詹姆兰尼斯特(尼可拉科斯特-瓦尔道)手下的。但和他合作且结识了段时间后,我们觉得他应该继续留着。他实在太有趣了,所以我们决定让他活着。这种事不经常发生。
贝尼奥夫:还有杀掉莫玛。杰森莫玛(饰演 Khal Drogo)表演得很棒,但按照剧情发展我们只能痛下杀手了。他人很有趣,他将这个角色诠释得超乎我们想象,我们从未在他的死亡中缓过来。
《权力的游戏》第1季,杰森莫玛 饰演Khal Drogo
你觉得《权力的游戏》对往后电视剧对女性的刻画产生了什么样的影响?
威斯:当我们开始读这个故事时,我们发现书里的世界很险恶,但我们也发现其中引人注目的女性角色,他们不依附于任何人,他们不是某人的助手、女人或妻子,比起其他电视剧里的女性,他们有自己的故事线。这似乎像是个以女性为中心的故事,值得我们探索和合作。
《权力的游戏》第7季,爱丽肯德里克 饰演 Meera Reed 以及伊萨克亨普斯特德怀特饰演布兰史塔克
说说最值得你们骄傲的《权力的游戏》时刻。
贝尼奥夫:我很高兴我们能将大家凝聚在一起。我的意思是任何电视系列剧要保持卡司阵容不变是很难的,尤其是我们的卡司阵容如此巨大,但我们还没有真的失去过谁。我们首次向HBO推荐该剧的时候就有这种感觉,我们想要拍一部70小时长的电影。事实上,应该是73个小时,但开头、中间几乎不变,现在即将迎来它的结局。
如果期间我们流失了任何核心演员,这将会很艰难,所以我很高兴我们能让大家凝聚在一起,并能按照我们所想的给这部剧画上句号。
你们如何将剧情泄露降到最低?
威斯:恐吓和谋杀。
贝尼奥夫:不,这本质上是不可能的,看看现状,中情局都不能保密信息。
威斯:那我们还有什么机会?
贝尼奥夫:我是那种不想提前知道后面发生了什么的观众或读者,所以我很奇怪有人居然会想知道剧透。我理解这是好奇心使然,但我不会因为可能在阅读完这本书前我就会去世这种原因而去先翻开结局。我希望抱有这种好奇心。所以,我只能假设大部分人还是和我一样的,至于那些迫不及待想提前知道结局的人总会找到路子的。
彼得丁拉基 饰演提利昂兰尼斯特
在《权力的游戏》之后,你还想制作哪类项目呢?
威斯:我的下一个项目叫做“坐在阴凉的暗室里2个月。”我们有讨论过,但老实说这部剧是全天24小时周周无休的工作。你有时间考虑,但当我们走得更为深入了,我们意识到我们在考虑的当口还有好多事等着我们去处理。
你们打算继续合作创作剧本吗?
贝尼奥夫:我们讨论过这个话题,我们觉得这之后我们应该做不同的事,因为总会有要求我们继续合作的诱惑,比如拍续集等等。我想HBO可能会推出续集,我期待能看到续集,我觉得会很棒,但我觉得他们应该引进新鲜血液。