据悉，英国作家保罗·法兰奇透露姜文将出演根据其小说《午夜北平》改编的Netflix美剧。姜文则出演书中的中国警长韩世清。作者法兰奇称希望该剧像中国的“福尔摩斯探案集”，更注重破案、推理层面，而不是凶杀、暴力。
本书根据民国时期真实事件改编，姜文执导的《邪不压正》中也涉及了此案。故事发生于卢沟桥事变前夕，一位年轻英籍少女——英国外交官19岁的女儿被谋杀，此事震惊了整个北平；中英警方随即开展了调查，但因随后战乱延绵和双方当局的阻挠，案件的侦破不断被搁置，最后不了了之，凶手逍遥法外——直到如今。
《午夜北平》原著曾获2013年爱伦坡奖“最佳事实犯罪小说”，作家保罗·法兰奇辗转中外，翻阅了所有的案卷，走访案发地点和相关人员，为这一桩当时被否定的神秘案件最终揭秘，同时也淋漓尽致地展现了一个时代终结。
此次出演美剧，语言是姜文面对的最大难关，据相关人士透露，姜文最近每天都会抽出3个小时的时间学习英语，这也是继《星球大战外传：侠盗一号》后姜文出演的又一海外剧集，期待他在其中的表现。
