最近，佘诗曼和吴谨言主演的电视剧《延禧攻略》，以及《甄嬛传》的姊妹篇《如懿传》等原创电视剧都取得了不错的收视率，尤其是《如懿传》随着剧情的不断推进，周迅和霍建华在剧中的演技越来越受到观众的好评。
不过，原创作品大受欢迎固然是件好事，但是经典影视剧翻拍也是影视圈常有的事，而最近就有多部观众耳熟能详的优秀电视剧，它们的翻拍计划也被提上了日程。其中，最被大家熟知的就是2001年由黄海冰，王艳，朱宏嘉，张琰琰等著名演员主演的电视剧《武林外史》。
剧中黄海冰饰演的沈浪既有柔情也有英气，在《武林外史》中，眉宇之间都充满了英豪的侠气，而在当时更有不少观众称其为“古装美男子”，红极一时。对于沈浪一绝将会由谁出演，网上也展开了热烈的讨论，网友列举了最近人气最高的几位演员：白敬亭，邓伦，李易峰，刘昊然，朱一龙，杨洋等人，其中呼声最高的就是邓伦了。
除了《武林外史》，此前风靡一时的台湾偶像剧《放羊的星星》也传出即将被翻拍的消息，这部讲述了有林志颖主演的珠宝集团二少爷仲天骐爱上刘荷娜出演的诈欺犯夏之星的爱情故事。《放羊的星星》可以算是爱情电视剧的鼻祖之一，豆瓣评分也达到了7.4分，观众至今仍然记得“仲夏夜之星”这个定情信物。
而新版《放羊的星星》将会由原版导演沈怡继续执导，剧中仲天骐一角也被广泛认定为将由邓伦出演，没错，又是邓伦，可见邓伦这段时间人气多高啊。邓伦从《欢乐颂》开始就被观众熟知，之后又出演了《因为遇见你》等作品也大受好评，最近与杨紫主演的《香蜜沉沉烬如霜》也取得了不俗的成绩。
邓伦与杨紫从《欢乐颂》中就有很强的默契，两人合作十分投缘和谐，而此后在《香蜜沉沉烬如霜》中的在此合作，又凭借演技折服了不少的观众，此次《放羊的星星》翻拍也有不少网友希望邓伦能和杨紫继续合作。不过，根据网上消息，夏之星的演员可能是近日和胡歌主演的《猎场》的演员菅纫姿。
今年比较惹人注目的应该就是美剧《绯闻女孩》即将翻拍，这部讲述了曼哈顿上流社会富家子弟奢靡生活的电视剧，而这部电视剧中角色的造型也始终是走在潮流前沿，受到了不少青少年的追捧。剧中少男少女们高级精致的服饰赫和妆容也引起了观众对中国版角色的猜想。
其中，不少网友都建议迪丽热巴和张雨绮出演，认为他们极具Queen S的女王范，而且脸蛋和演技也完全可以撑得起这部剧。不过，最让观众担心的，《绯闻女孩》其实在剧中尺度是比较开放的，而国内由于没有分级制度，尺度的把握成了最受关注的焦点，不知道原著中那么多大尺度戏份该怎么处理，国内版能放得开吗？
虽然此前还有诸如《深夜食堂》这类电视剧被翻拍，网传接下来还有《微笑pasta》、《红苹果乐园》、《王子变青蛙》、《倩女幽魂》等等经典将翻拍，但是今年翻拍的《流星花园》的翻拍效果确实也大不尽人意，不知道这些作品会不会超越原著，或者希望至少不会差太多吧。
