一开始被这部剧吸引,是因为它的海报。
一家人把餐桌放到了海里(并不是洪水……)
在阵阵清凉的海风和轻轻涌动的海水里,一家人享受着简单的下午茶。
温馨的场景,明亮的色调,光看着都觉得幸福感满满。
这部剧说的就是《德雷尔一家》,前三季评分,分别是 9.0、9.4、9.5。
最近回归的第四季,终于有字幕组去翻译了。(目前翻译了一集)
国内剧迷很给力,直接飙到了9.9分,而且没有差评!你们是有多爱呀~
这是最后一季了,真心希望他们能有个完美的结局。
故事发生在上个世纪三十年代。
在丈夫去世几年后,妻子Louisa发现自己的生活,已经完全陷入了困境。
积蓄所剩无几,四个被宠坏的孩子又只会添乱。
在资金短缺和家庭矛盾的双重压力下,Louisa做出了一个决定:
搬家!
在半哄半骗半强迫之下,德雷尔一家搬到了希腊西北沿海的科孚岛。
那是一个风景秀丽民风淳朴的世外桃源。
生活成本低,居民也都很乐于助人;
不过,世外桃源从另外一个角度也可以理解为是封闭老土的穷乡僻壤。
时尚、潮流、前卫什么的,肯定是不存在于这块土地上的。
房子是低价转让的危房。
嗓门大点,可能就会把天花板震下来。
厕所什么的,是纯天然无公害的原始版茅坑。
拉个粑粑,还能和里面寄居的蝙蝠猫头鹰刺猬小蛇一起玩耍。
最糟糕的是,这个地方连电都没有……
你们应该可以想象,一群刚从大城市伦敦过来的少年少女,见到自己新家时内心的懵逼指数。
母亲Louisa原本是希望通过换个环境,让子女更快乐成长。
结果。
发现迎面袭来的困难,远比她想象的更棘手。
首先最让一个母亲头疼的,是自家四个小孩。
大哥Larry
自大自傲以自我为中心,口口声声说想成为一个作家,当知识分子。
实际上就是好吃懒做,不愿意分担家事。
拥有五星级毒舌功力,被他安慰过的人心情只会变得更差。
二哥Leslie
怯懦胆小没有主见,但是又嘴硬死要面子。
拥有一把宝贝猎枪,每天就是扛着枪到处乱打。
因此闯了不少祸。
不过偶尔也能打些野兔山鸡回来加菜。
三姐Margo
爱美臭屁做事大条,热衷于时尚和漂亮衣服。
有极强的花痴属性,暗恋大哥的好基友。
喜欢跑到海边,晒日光浴。
却屡屡遭保守的教士驱赶。
但很快通过一些小伎俩搞定了教士。
有时很聪明,有时又很神经质,具体智商是个迷。
四弟Gerry
是家中最小的儿子,在四个孩子中最乖巧,最令人省心。
同时也是这部剧的原作者……
整部剧其实是根据小儿子杰拉尔德·德雷尔的回忆录「希腊三部曲」(《追逐阳光之岛》、《桃金娘森林宝藏》、《众神的花园》)改编而成的。
杰拉尔德·德雷尔(1925-1995)是英国著名的作家兼物种拯救家。
和剧中所表现的一样,他从小就对动物有着疯狂的迷恋。
在这部剧的第一集第一个场景,就是讲他被学校叫家长
理由是:他宁愿在板球馆后面喂老鼠,也不愿意在教室听课。
面对指责,母亲Louisa觉得小儿子并没有错,是刻板的学校限制了孩子的发展。
于是愤然退学。
小儿子是唯一一个从一开始就喜欢科孚岛的孩子,对他而言简直是到了天堂。
每天不用上学,就只需要尽情观察动物,收养动物。
当一家人连饱腹都还成难题的时候,小儿子依然坚持把各种路上捡的、邻居送的、河里抓的动物,统统运回家。
从小狗崽、独角仙、大乌龟,到猫头鹰、信天翁、灰鹦鹉……
耐心地给他们做窝,和他们聊天,为他们寻找伙伴。
虽然妈妈一开始也曾表示反对,但看到他对这些动物充满爱心的照顾,也就没有多说什么了。
可能培养一个孩子责任心最好的方式,就是让他们和小动物一起成长。
而事实也证明,母亲开明的教育给了孩子最好的成长空间。
他在开阔自由的大自然中成长,跟随耐心善良的博物学家一起学习。
只读过一年小学的他,在很多年后成为了耶鲁在内三所大学的荣誉博士,以及各种创始人头衔。
不过这都是剧之外的故事了。
虽然几个孩子都让母亲很不省心,尤其是在前两集的时候。
母亲在辛苦的打点一切,努力支撑整个家;
而熊孩子们却个个狼心狗肺的,只顾自己开心。
不过这就是家庭,这就是生活。
总会有令人崩溃和绝望的时刻。
但熬过去,一切都会好起来。
熊孩子们会长大,会变得懂事,逐渐分担起母亲身上的担子。
所以虽然一开始确实会有点来气,但是越到后面幸福感也就越强烈。
更何况还有一群友爱的岛民作伴。
(很明显暗恋Louisa又不说)的老司机,德雷尔一家能安定下来都是亏了这个暖大叔的帮助
人设暖到爆炸,想不喜欢都难。
全岛最帅的牧羊人。
Louisa第一季的官配。
可爱慈祥,有一堆漂亮衣服,住大别墅的伯爵夫人。
以及其他各种……(太多了)
正是在这些朋友的帮助和鼓励下,德雷尔一家开始了自己在科孚岛的奇妙生活。
有吵有闹,有哭有笑。
看似琐碎的日常,却呈现出生活最本真的样子。
连看得人,变得幸福起来了。
ps:剧荒了?别怕,想看更多优质英美剧,就快来关注公众号“美剧院线”(MJyuanxian),你想看的都在这里!