3月27日，《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）进行了第276集的拍摄，从而打破了美剧《欢乐酒店》（Cheers）275集的纪录，成为美国电视史上最长寿的多机位情景喜剧（longest-running multi-camera sitcom）。
The hit CBS comedy has officially been named the longest-running American multi-camera sitcom, with 276 episodes to date.
该剧的主创在Instagram上贴出了演职人员的合照，庆祝这一有着里程碑意义的时刻。
陪伴观众走过12年的情景喜剧《生活大爆炸》即将跟我们说再见了。
该剧将在第12季迎来完结，最终集时长1小时，将于美国时间5月16日播出。
Warner Bros. Television and CBS announced in August that the Emmy-winning series, which premiered in 2007, will conclude in May 2019 at the end of season 12.华纳兄弟电视公司和哥伦比亚广播公司在去年8月宣布《生活大爆炸》将于2019年5月在第12季迎来完结，该剧集于2007年开始播出，曾获得过艾美奖。
The Big Bang Theory's one-hour series finale will air Thursday, May 16 at 8/7c on CBS.
《生活大爆炸》的大结局时长1小时，将于5月16日（周四）晚8点在CBS播出。
《生活大爆炸》是当今世界上收视率最高的喜剧之一。在过去的11季里，它获得艾美奖提名52次，并获得十个奖项，曾多次刷新收视纪录。
《生活大爆炸》简介
Two nerdy physicists share an apartment and an unlikely friendship with their beautiful neighbor with whom one of them is infatuated. Like the universe after the big bang, the show's popularity expanded, thanks to breakout star Jim Parsons, along with the chemistry among the friends and the developing romance between Leonard and Penny.
两个书呆子物理学家合租着一间公寓，并和美女邻居建立起看似不太可能的友谊，他们中一个深深痴迷于这位邻居。就像大爆炸之后的宇宙一样，《生活大爆炸》的受欢迎程度也急速膨胀，这要归功于当红明星吉姆·帕森斯的精彩演绎，以及几个老友间的化学反应，还有莱纳德与佩妮之间不断推进的爱情故事。
关于大结局，主演们在接受采访时表示，“所有人对结局都有着一个共同愿望——就是把那个破电梯修好！”这部电梯从第一季就出场，一直处于瘫痪状态。
该剧第三季时曾解释了电梯瘫痪的原因：莱纳德给霍华德演示火箭燃料实验，计量却多了10倍，谢尔顿为了救他们，把燃料桶放进了电梯，于是电梯炸毁了。也许是为了剧情需要，这部电梯一直没有被修好。
对于最终集的来临，出演“莱纳德”的约翰尼·盖尔克奇表示，“希望最后一集会有很多动情的时刻，因为那一集录制时我们肯定都会哭得停不下来，最好剧中就有这样的情节。”
此前，CBS还续订了《生活大爆炸》的衍生剧《小谢尔顿》。
《小谢尔顿》现为CBS收视第二高的节目，仅次于母剧《生活大爆炸》，而续订《小谢尔顿》极有可能是为即将剧终的《生活大爆炸》接棒。
编辑：左卓
推 荐 阅 读
“晚婚不婚”上热搜，结婚率连跌5年，这届年轻人为啥不爱结婚了？
中国日报双语新闻
