看过的美剧并不多,不过其中一部还是比较喜欢的,就是《破产姐妹》。看这部剧的时候是因为当时心情很不好,有一天打开手机影视的APP,刚好看到就随便点进去了,结果一看就停不下来。
这是讲一个破产的富家千金卡洛琳和一个本来就生活在社会底层的女孩子麦克斯的故事,麦克斯收留了落魄的卡洛琳,她们一起当服务员,一起创业卖小蛋糕,一起度过了很多或开心或困难的日子。在相处的过程中,她们成了真正的好姐妹,虽然生活有时候很倒霉,但是一些小确幸也让她们得到慰藉,还有周围那一群虽然不是大富大贵,但是也帮助过她们的朋友。虽然我时常被逗得哈哈大笑,但偶尔也会觉得很温暖。而且我发现当一个翻译不仅要明确表达出原句的意思,有趣也很重要,弹幕上常常有人给翻译献出膝盖,我也觉得很厉害。
后来,我连续看了好几季,我觉得一个人如果像麦克斯一样地活着,即使遇到很大不幸,也能积极面对明天,那生活应该糟糕不到哪里去。
图片来自网络,非本人原创,如有侵权请联系删除。