《西游记》要被翻拍成美剧,近日首款剧照曝光,师徒四人率先亮相!
剧照从左到右依次是猪八戒、美猴王、唐三藏和沙僧。
虽然名字还是原来的名字,但是味道却已经不是原来的味道。是的,你没有看错!唐三藏和沙僧都变成了女性......
据美国Deadline网站4.21报道,该剧在新西兰奥克兰取景拍摄,共10集,每集30分钟,将于2018年在ABC、TVNZ和Netflix播出。
出品方之一是See-Saw电影公司,该公司曾推出过奥斯卡最佳影片《国王的演讲》。
故事围绕一个十几岁的小女孩展开,她与三个“被贬下凡的神”(a trio of fallen gods)历尽千难万险,携手打败了兴风作浪的恶魔,维护了世界和平。
然后,中国网友就坐不住了。开启了狂吐槽模式......
吐槽点一:三藏和沙僧怎么可以是女孩子?!
吐槽点二:这是《西游记》被黑的最惨的一次!
吐槽点三:不要毁我们经典!
小编细细想来,我们被国外毁掉的经典还少吗???
先说流传到美国的《甄嬛传》,虽然没有改编,但是原来的76集被硬生生地压缩成了6集!
最主要的是大结局和内地版完全不一样。甄嬛装扮成老人模样,边喂鱼,边回忆,这一回忆就回忆了十多分钟。
内地版结局甄嬛虽然什么都没说,但眼睛里都是戏。网友纷纷表示:比这样话痨强千百倍!
还有日本BBC曾拍摄的历史剧《水浒传》,剧中宋江的戏份被稀释,吴用和公孙胜合为一人,林冲上升为第一主角,最搞笑的是因为横山光辉在创作漫画时没能掌握丈八蛇矛的形状,林冲的武器便由枪变成了棒!
更过分的是日本曾在2006年推出一款名为《红楼馆奴隶》的成人色情网络游戏,该游戏的女主角之一名叫林黛玉,还将林黛玉描述为“娼妇与外国人的私生女”。
一经推出就受到了中国网民的强烈抗议和抵制。
越南版《神雕侠侣》更是把我们的经典毁得连渣渣都不剩。
想当初陈妍希版小龙女被吐槽得体无完肤,但是如果你看了越南版的小龙女,你就会觉得陈妍希的小龙女简直太仙了!
还有越南版的《还珠格格》简直毁童年!以及越南版《三生三世十里桃花》、《花千骨》、《武媚娘传奇》等等等等,越南的翻拍应该算是我国影视剧最大的灾难了......
经典来之不易,求各位国外导演放过它们好吗!