美剧

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

字号+作者:思润教育 来源:思润教育2018-03-01 我要评论() 收藏成功收藏本文

于是“坚持一个月,甩掉字幕看美剧”、“我如何做到看美剧不用字幕的”就深深的抓住了广大英语学习者的心。“刷了两部美剧,速度确实有了明显提高;看中文字'...

学习自古以来就是件辛苦的事——特别是学英语。很多人边学边嘀咕,中文博大精深,为什么要学英语?

大概是因为。。。考试要考吧?

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

既然非学不可,那么有没有什么“寓教于乐”的方法,使枯燥的英语学习过程有趣起来?

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

于是“坚持一个月,甩掉字幕看美剧”、“我如何做到看美剧不用字幕的”就深深的抓住了广大英语学习者的心。

抱着激动和好奇的心态,小编追踪了一下后续用户体验,发现这种方法果然是有效的。

“每天俩小时,坚持了一个月;

真的不需要字幕了,全换成中文配音版了。”

“刷了两部美剧,速度确实有了明显提高;

看中文字幕的速度快了一大截”

“剧情紧凑,特效牛X;

这样的剧用来学英语,岂不是可惜了”

“看了3季《PRISON BREAK》;

但仍旧不认识previously这个词”

难道说,网上相传的那些通过刷美剧,英语突飞猛进的案例是假的咯?

大神案例是真的,很多人毫无提升也是真的。问题在哪呢?

不关字幕:通过美剧学英语的过程可简单归纳为——听懂-理解-记忆-重复-运用。但!在中文字幕的“色诱”下,这一复杂的学习过程成为了简单粗暴的——看热闹。

不愿重复:有一部分人,坚信“兴趣是最好的老师”。为了保持兴趣,看过的剧集绝不看第二遍——剧情都知道了,还看毛线?!但是,请扪心自问,在第一遍的观看中,你究竟关心的是主角的安危还是主角的发音?想看热闹+还想学英语=耍流氓。所以,对剧情了然于心的剧集,才是适合你学英语的剧集。

标准姿势如下:

一、准备一集难度适中,发音标准,剧情可以倒背如流的剧集。

二、备好纸笔,放在伸手可及的位置,熟悉一下停顿、记录、继续播放的基本动作要领。

三、仔细倾听每一句对白,记录引起共鸣的语句和一些亮眼句型。

四、一集或者一段剧情的经典句子和对白记录完毕之后,尽量不惜一切代价创造使用环境,让自己投入练习。

标准范例如下:

正确选择影视材料。在初级阶段,可选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视材料,如肥皂剧。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视材料,如科幻、法律、医学、刑侦等。也不要选择卡通片,因为卡通片的角色的语音和语调其极夸张,不易理解。建议采用电视剧作入门材料,每一集比较短,一般在45分钟左右,情节交代比较详细,剧情发展比较慢而又相对独立,便于理解。  

那么问题来了,道理都懂了,到底那些剧才适合初级阶段的萌新呢?

这就问对人了,思润的老师中,就有两位美剧大拿。其中一位是刷了8000多集美剧的“美剧狂魔”,各类美剧对白信手拈来,如数家珍。另一位则是在传说中的字幕组贡献了无数心血的“字幕狂魔”。

在这两位的老师的推荐下,小编整理出了一份适合入门新手的美剧清单。

01

Friends(老友记):《老友记》是一部美国电视情景喜剧,故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心,描述他们携手走过的十年风雨历程。全剧共10季236集,于1994年9月22日至2004年5月6日在全国广播公司(NBC)播映。

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

02

How I Met Your Mother(老爸老妈的浪漫史):是Pamela Fryman、Rob Greenberg执导,乔什·拉德诺、杰森·席格尔、艾丽森·汉妮根等主演的一部情景喜剧,于2005年9月19日在CBS电视网首播。

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

03

Big Bang Theory(生活大爆炸):该剧讲述的是四个宅男科学家和一个美女邻居发生的搞笑生活故事。

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

04

Broke Girls(破产姐妹):本剧设定地点是在纽约市布鲁克林区的威廉斯堡,讲述两个身份背景完全不同的都市女孩的故事。Max(凯特·戴琳斯饰)生在穷人家庭,而Caroline(贝丝·比厄饰)生在富人家庭。Caroline家道中落,令她不得不去Max工作的饭店打工赚钱。两人商量着筹集25万美元资金来共同开创新事业。

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

05

Modern Family(摩登家庭):是一部以伪纪录片(Mockumentary)形式叙述与拍摄的情景喜剧,该剧讲述了三对各有不同的美国家庭:一对普通父母与三个孩子、一对同性恋夫夫从越南领养了养女组成三口之家,一个60岁的老头迎娶了位热辣的哥伦比亚异国美女,美女还带着个捣蛋的11岁胖儿子。最奇妙的是,其实他们是一个大家庭。

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

06

Silicon Valley(硅谷):该剧描述四个不善社交但绝顶聪明的计算机程序员受到依靠互联网站发家的百万富翁的特殊照顾。他们可以免费住在他家中,但他们的项目日后如果获得成功,他要拿10%的股份。刚开始这些人没能说动一名亿万富翁投资他们的项目,于是各自回到原先的工作岗位。这名亿万富翁和其中一名计算机程序员供职的公司很快意识到他们的新型文件压缩算法则具有无法估量的商业潜力,于是一场白热化的争夺战开始了。

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

07

Two and a Half Men(好汉两个半):《好汉两个半》的“半个”是因为第一季播出时杰克年纪太小,只能算半个。该剧讲述了离婚后被前妻剥夺了几乎一切财产的弟弟艾伦带着儿子杰克的到来,打乱了主人公查理悠然自得的生活,进而在三个男人之间发生了很多故事。

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

08

It's Always Sunny in Philadelphia(费城永远阳光灿烂):是Daniel Attias 等执导的美国喜剧,Charlie Day等人参演。该剧讲述了四个以自己我为中心的朋友共同在费城经营一家爱尔兰酒吧,在工作的过程中,努力寻找爱情。但不幸的是,他们奇怪的想法总是让他们陷入麻烦之中,也由此引发了很多笑话的故事。

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

09

Community(废柴联盟):该剧讲述的是回炉再造的律师杰夫·温格及其学习小组成员间的学习生活趣闻,在嬉笑怒骂之间道出了生活真谛的故事。本剧充斥着各种美国流行文化元素,堪称流行文化百科全书。

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?

10

Seinfeld(宋飞正传):《宋飞正传》的主题是——没有主题(“A Show About Nothing”),它讲述了四个平常人的生活,主角并没有衣着光鲜,也没有奇能异才。

英语老师不一定说到的——如何边看美剧边学好英语?