Penny又又又结婚了，这帮朋友的家长们都来到Pasadena，这帮熊家长也真是不省心。
【资源】请戳最下方“阅读原文”。
available
Penny的婚礼，Stuart来晚了，直接坐在了第一排Leonard父母中间。谁知道这两人是苦大仇深，搞得Stuart满脸尴尬。
available一般表示“可用”，剧中座位可用表示是个空座位。
同时，如果形容一个人available，其实是表示这个人“单身、可约”，例如：I'm not available, I'm married.
put up with
Penny的哥哥，讲自己曾经坐牢的时候，过得多么多么“煎熬”。
这个词组，通常用来表示“容忍”。
get under XXX's skin
Leonard老爸突然对Sheldon老妈特别好，Leonard老妈非常生气，就要走了。Penny为了留下她，告诉她：你要是走了，老爸就知道他成功“激怒”你了。
这个词组，通常用在口语里，表示“使某人发怒；惹恼某人”。
比如：Don't interrupt him, or you may get under his skin. 别打扰他，不然你会惹恼他的。
call it a night
饭桌上Leonard老爸，被老妈激怒了，说“今晚就到这吧”，就要回去休息了。
原意为“把这些活动，称为一个夜晚”，比喻今晚所有的活动都结束了，就到这了。
还有个词组叫做 call it a day，表示一个白天的活动都结束了，表示“收工”。
往期内容，请在聊天界面点击“银河”即可查看。另外，我们刚刚高薪聘请了一位24X7的客服小姐姐Gin，有什么问题，可以直接打字告诉她。
点击阅读原文，可以下载本集的视频，也欢迎大家关注。
