We're afraid that we will never escape out past and we are afraid of what the future will bring … We're afraid we won't be loved, we won't be liked, we won't succeed.我们害怕无法摆脱过去的枷锁，我们害怕未来...我们害怕不被宠爱，不被喜欢,不能出人头地。
——《伯德小姐》
每分美剧原创，禁止转载！
这位短发高中小妹名 Christine ，号 Lady Bird。她不断地纠正家人和朋友对自己的称呼，在正式或不正式的场合都称自己为 “Lady Bird”。尽管我们的高中生活充满“高考是天”的忙碌与沉重，这位小姐的高中生活则轻松愉快，但是她仍然带着我们在青春记忆里走了一遭。那个时候的我们何曾不想从土气的家乡远走高飞，何曾不会为了接近喜欢的男生而和自己讨厌的女生做朋友，何曾不在 18 岁生日那天骄傲地对别人说“今天我 18 岁了！”。
18 岁那天，伯德小姐买了盒烟，买了本《花花公子》，做起了大人才能做的事情。这部影片在美国被定性为喜剧，观众和影评人认定它是 2017 年最佳喜剧，但是片中的很多笑料放在中国可能就有一丝丝的水土不服。伯德小姐的妈妈送给爸爸一个写有“高尔夫球手从不节食，他们已经住在草地上了”的圣诞礼物，这一幕让美国观众在电影院里笑成狗，可是我们完全 get 不到其中的点。在中国观众眼里，它更多的是一部让人泪流满面的青春片。
就是这个枕头那些与青春有关的日子，除了校园、恋爱、长大这些关键词，还有一点不容忽略——与父母的战争。长大的我们在伯德小姐身上看到自己的少不更事，更加理解父母的良苦用心。时光将这场没有硝烟的战争变成了一枚巨型催泪弹。在车上，伯德小姐告诉妈妈，自己讨厌家乡，要去有文化的东海岸，要去纽约。妈妈这样回答伯德小姐：“你这幅德行，只有进社区大学，然后坐牢，放出来再进社区大学的份。”话刚出口，伯德小姐就跳了车。
曾经的我们听到这样的话 “你知道养大你要花多少钱吗？”，也会像伯德小姐一样用这样的话回敬父母，“给我个数字，养我花了多少钱，当我功成名就的时候，加倍还给你。”
伯德小姐瞒着妈妈报了纽约的大学。得知真相后，妈妈开始了与伯德小姐的冷战。
一起购物时，妈妈连 3 块钱的杂志都不买给她。
妈妈不给买没关系，我有绝招。妈妈嫌礼服贵，既心疼钱，又觉得让她穿着寒酸的衣服去男朋友家有损家族颜面，就照着样子做了一件。 虽然电影中不存在“隔壁家的小孩”，但是妈妈似乎永远在挑伯德小姐的毛病。在挑选毕业舞会礼服时，妈妈没有说一句类似“你好美”的话。伯德小姐问妈妈：“你喜欢我吗？”，口口声声说爱她的妈妈陷入了沉思。
I know you love me, but do you like me?
刚到纽约的伯德小姐无比兴奋，家乡的一切似乎都已走远。有人问起她从哪里来，她说“ Sacramento ”，当对方没有听清楚时，她说“ San Francisc ”。那一晚思考上帝存在不存的她喝醉了。第二天，酒醒的她问路人：“今天是星期几？”在听到路人说“今天是星期日”后，她寻着钟声走进一间教堂。教堂里的《福音颂歌》让她想起了家乡。她从教堂出来，拿出手机，给父母留了言。她说：“嗨，爸爸妈妈，我是克里斯汀。克里斯汀是你们给我起的名字，这是个好名字。爸爸，这条口信主要是给妈妈的……”
