美剧类型中,刑侦剧算是其中蓬勃的一支,通常也是美剧爱好者最先接触的!题但在这一系列剧集中,有一类剧集却以其精致的西装革履,复杂而又具有人性的剧情故事!在一众充满血腥味的刑侦剧中脱颖而出,这就是小编今天即沧海遗珠之后,开始给大家推荐的全新系列…衣冠禽兽系列。
第一弹,给大家推荐这类剧集中的经典之作<妙警贼探>!此作的中文译名堪称一绝,四个字,即告诉了我们主角的职业又告诉了彼此相爱相杀的故事!此作的男主角就是堪称世界上穿西装最帅的男人
主要讲述一对「最不可能」的搭档合作破案的故事--他们一个是诈骗高手,一个是FBI侦探。经 过多年劳神费力的「猫鼠游戏」,联邦探员Peter Burke(Tim Dekay)终于将死敌Neal Caffrey抓获归案。但这并不意味着这个外表迷人、聪明绝顶的家伙从此将在暗无天日的大牢里度过残生……颇具讽刺意味的是,Neal竟然从全美国警戒最严、安全系数最高的一级监狱里大摇大摆地逃脱了!Neal梦想找到失散已久的旧爱,但他等来的不是浪漫,而是Peter那乌黑的枪。在此之后,Petter以保证帮他寻找离奇失踪的女友为由,让Neal以顾问的身份去侦破一个个高端白领艺术品犯罪案件!这对亦敌亦友的搭档也在破案的过程中,建立了牢不可破的友谊,但在这友谊之中却有暗藏这各自难以启齿的秘密!并通过一连串案件开启了影响各自生活的一个无法逃脱命运!
此剧做为高端法律剧集,首先在人物装扮上极为讲究,名牌西装,豪车美酒,,,当然还有美女一个不缺!随便一个酒会的场景,里面人物妆容,语言行为绝对都是顶级表现!与此类比,你就知道所谓国产剧集中的高端酒会片段简直就是山寨中的山寨,垃圾中的垃圾!我不是在针对那个剧集,而是说所有国产剧集中酒会片段都是垃圾!
同时在破案过程中,极少有枪战,对殴这种以体力决胜负的桥段!而是在故事中以各种反转,语言,智商上的你来我往来决定故事的走向!在长达6季的是时间里用各种神出鬼没的计谋和主角及朋友们神乎其技的本领来应对一个个几乎无法破解的罪案!
特别值得一提的是,此剧的字幕翻译水平绝对是美剧中的抗鼎之作,不光各种专业术语信手拈来!文中涉及到的双关语和艺术品都做到了信达雅的境界!很多翻译绝对可以做为翻译的教科书!
其次在剧情表现上,除了美剧一贯的一集一个故事的惯例!编剧更是在剧集中埋下一个又一个伏笔,通过不断的解密让剧情走向扑朔迷离!每当你以上帝视觉自以为参透玄机,却发现还是离所谓的真相还有很长的距离!
除了主角的优异表现,此剧成功的另一个原因就是配角们极为出彩的表现!无论是警察那个富态但却聪明的妻子还是顾问那个神经质的朋友,乃至警察的那群手下!每个人都在自己的角色中发挥出神一样的演技!同时,这部剧集中没有傻瓜也没有白痴!没有反派会自乱阵角,主角们需要用自己智谋和人性的弱点去找出破绽攻破防线,才能取得证据来了结案件!否则,所有的努力都会付之东流,甚至会让自己和别人都付出生命!如同无间道中黄SIR的台词:忘了告诉你,输的人会没命!