说到学口语，美剧无非是个好助手，它能让我们了解美国人的用词习惯和生活方式，在老友记中，日常词汇多到令人发指，占比高达百分之九十，在看剧的过程中，剧里面是什么场景，用了哪些词汇，以后遇到类似的场景，这些在美剧里学到的词汇百分之百都可以用，今天就让我们来看看都有哪些场景和哪些词汇可以用到吧
场景介绍一：瑞秋对助手泰戈的好感，被乔伊无意中说破。瑞秋只好向泰戈承认自己喜欢他。
剧本：
Rachel：No? All right，here's the truth um，Joey said What he said，because um，I'm attracted to you．
瑞秋：……好吧，事情是这样的，乔伊说了他该说的，因为，我被你深深吸引。
Tag：Wow．
泰戈：哇。
Rachel：Yeah，I admit it．I have a crush on you，and uh，and，and I know that's crazy because we work together， and-and nothing could ever happen，and the last thing I want to do is-is to freak you out or make you feel uncomfortable．
瑞秋：是的，我承认这一点。我非常喜欢你。我知道这有点糟糕，因为我们是同事，我们之间不可能发生什么。我最不想做的就是——打扰你的生活或者让你感觉不舒服。
注释:“Be attracted to somebody'’的意思可以用来形容“一见钟情”，表示“日久生情”。“Freak somebody out'’的意思是让某人震惊、扰乱某人的生活等。在口语中，有时也可以用来表示非常愤怒的心情。例如，朋友说了一句话，激怒了你。你可以说：I'm freaking out.
场景二:瑞秋与罗斯分手了。几个老友们一起外出旅行，结果车子半途中抛锚，便像没有同行的罗斯求援。罗斯的前妻卡罗尔试图说服罗斯。
Carol：Listen，we both know you're gonna do it 'cause you're not a jerk，Okay?……
卡罗尔：听着，你和我都清楚，你一定会去的，因为你不是一个感情用事的人，对吗?……
Ross：No，Rachel doesn't want me to．．．．
罗斯：不，瑞秋不希望我……
Carol：Look， I-I-I am sorry that Rachel dumped you 'cause she fell in love with that Mark guy，and you are the innocent victim in all of this，…
卡罗尔：是的，我很难过，瑞秋抛弃了你，因为她爱上那个马克了，你是个无辜的受害者，……
注释：
“Dump somebody'’的意思是抛弃某人，通常用来形容男女恋情。例如，女友和你分手，你可以说：She dumped me for that rich guy． 她抛弃了我，投向那个有钱人的怀抱。“Jerk'’在俚语中是个贬义词，意思根据不同场合，可理解为“感情用事”、“头脑简单”、“笨蛋”等。有时如果你自己把事情搞砸了，可以用自嘲的口气说：I'm really a jerk． 我真笨。
场景三：莫尼卡和过去的男友理查德又见面了。当莫尼卡把这件事告诉自己的朋友时，他们之间有了上面那段对话。
Rachel：Monica，what are you doing?
瑞秋：莫尼卡，你在做什么?
Chandler：Well，she spent the last six months getting over him，and now she's celebrating that by going on a date with him．
钱德勒：是这样，在过去的六个月中，她一直试图忘记他，现在她成功了，庆祝的方式是她和他又约会了。
Monica：It's not a date，okay……
莫尼卡：我们没有约会。
注释;
一段恋情结束后，对于被迫分手的一方，总需要有短时间来忘记恋人及这段恋情。英语中用来表述的词就是“Get over somebody or something"。如果你刚刚失恋，你可以说：Pm trying to get over her (him)．或者I'm getting over it. “Date”的原意是日期、日子。在英语口语中，它还有一个意思，那就是指男女间的“约会”或者“约会的对象”。当你与某人有个"Date"时，这个人通常还未发展成你的固定男朋友(女朋友)。例如，你可以说：I have a date tonight with a guy．今晚我约了人。约会回来后，你的朋友也许会问：How's your date? 这句话既可以理解为“约会怎么样啊?”，也可以是“那个人怎么样”的意思。
