美剧

看美剧学口语|生活大爆炸S11E07

字号+作者:银河客栈 来源:银河客栈2018-02-03 我要评论() 收藏成功收藏本文

Sheldon想和Bert一起玩石头,可是内心又嫌弃地理学科。Raj居然有了一个“炮友”,大家都在等着看他怎么“srewup”。'...

Sheldon想和Bert一起玩石头,可是内心又嫌弃地理学科;Raj居然有了一个“炮友”,大家都在等着看他怎么“srew up”。

【资源】请戳最下方“阅读原文”。

看美剧学口语|生活大爆炸S11E07

trust your gut

Bert突然来找Sheldon谈合作的事情,Sheldon不是很相信,Leonard让他“相信你的直觉。”

gut原意是指内脏。在trust your gut里引申为“内心”;同时这个词也可以表示“勇气”,比如We should have guts to be ourselves. 我们应该有勇气做自己。

看美剧学口语|生活大爆炸S11E07

checkered

Sheldon一方面想去研究陨石,又看不上地理学科,所以来向Penny讨教。

这个词是checker的变形,指方格图案、使XX呈现方格图案

此处用法指“多变的”,指过去Penny混乱的生活

看美剧学口语|生活大爆炸S11E07

kind of

这个词并不表示“一类”,那样应该用a kind of或者kinds of

而是表示“一点”,比如 It's kind of interesting

口语里还经常说成“kinda”,虽然听起来有点酷,这样上面那句话就变成了 It's kinda interesting但是千万不要在考试的作文里这么写。

看美剧学口语|生活大爆炸S11E07

keep to oneself

Sheldon由于公开发表了地理很low的言论,来找Bert道歉,保证再也不这么说了,把所有关于地理的言论都keep to himself

这个词组表示“保密、不传播”

比如说:Please don't keep this article to yourself. Just forward it.

往期内容请点击:

看美剧学口语|生活大爆炸S11E01

看美剧学口语|生活大爆炸S11E02

看美剧学口语|生活大爆炸S11E03

看美剧学口语|生活大爆炸S11E04

看美剧学口语|生活大爆炸S11E05

看美剧学口语|生活大爆炸S11E06

点击阅读原文,可以下载本集的视频,也欢迎大家关注。