Netflix新剧《碳变》(Altered Carbon),又名《副本》,将于2月2日开播,一次放出整季全10集。本剧根据理查德·摩根所著小说改编。理查德·摩根,英国科幻作家,2002年出版小说《副本》。《副本》是理查德·摩根的科瓦奇系列第一部。阴郁的色调、飞快的节奏,加上坚实的未来科技内核,让这部作品具有强烈的cyberpunk风格;从结构布局上看,又与美国30 年代硬汉派侦探小说十分相似,有雷蒙德.钱德勒之风。
小说改编影视剧从来都是把双刃剑!一方面,小说完整的情节架构能够保证剧集改编的整体质量,其文学性(即便是通俗文学)有利于剧集角色的性格塑造,原著的风貌可以得到较为忠实的体现。另一方面,由于原著普及在先,观众对剧集的悬念、转折、发展、结局心中有数,这或多或少降低了受众心理上的期待。当然,剧集改编并不意味着一成不变,比如《神探夏洛克》,就是以致敬为名,颠覆著称,由此给观众带来的惊喜,堪称旧瓶装新酒的典范。
就个人而言,对小说改编的影视剧一向抱有好感,因为它基本上不会浪费时间。虽然大多数此类剧集扎实有余,惊艳不足,但是相比那些满世界挖坑,到最后完全不填,或者更确切的讲是根本没办法填的神棍剧来说,观赏体验已经好得太多。毕竟像《绝命毒师》那样敢编、会编,并且编得好、编得圆的原创剧集实在是凤毛麟角,打着灯笼都不好找。
一月底、二月初上线的两部科幻潜力剧集《相对宇宙》和《碳变》,可以说是代表了编剧原创和小说改编的典型作品。《相对宇宙》试播集的表现可以用脑洞精彩来形容,但是它能走多远?到底是从精彩到惊艳,还是从脑洞到脑偏?我的态度是走着瞧,抱以谨慎的乐观。《碳变》原著口碑不俗,赛博朋克风可圈可点,虽然不知道这片子坑挖得有多深,但是基本可以确定大部分坑都已经填满。
——————————
我拍打着水花从水柜中翻身而起,一只手摸索胸前寻找伤口,另一只手还紧握着并不存在的武器。重力如铁锤般压下来,我又跌回水柜的凝胶液体里。我一阵乱扑腾,一只手肘磕在水柜边缘,疼得厉害,但还是抓住了柜沿。几团黏糊糊的凝胶涌进嘴巴,灌进喉咙,我赶紧闭上嘴,手紧紧抓住柜沿。重力一直在拖着我向下坠,光滑的手指几乎抓不住柜沿,胸口仿佛压了块大石,要把我一直按在柜底……突然,一只有力的大手抓住我的胳膊,用力拉我坐起来。有人拿条毛巾在我脸上胡乱擦了几下,让我重见光明。
“果然是训练有素。”一个生硬的男人声音在身边响起,“在调查局里,他们到底教了你什么,科瓦克?”
在哈伦世界,“科瓦奇”是个极其普通的名字,没有人会念错,但这家伙却没读对。他的语言应该是外世界的某个变种,但即便考虑到语言差异,他也不该错得这么离谱。我名字的最后一个音应该是“奇”,而不是“克”。我混沌一团的意识突然醒悟过来,就像一块板砖敲碎了霜花密布的平板玻璃。这是外世界,应该是有人得到了我的意识包,并将它转运发送。既然哈伦世界是格里莫星系中唯一有人居住的星球,这就说明我的意识经过了跨星系转运!问题是……运到哪儿了?