生活大爆炸第11季第1集的名字叫做“The proposal proposal”。
这一集里Sheldon向Amy求婚，Bernie又怀孕了，Raj还是那么屌丝，Penny和Leonard正常生活着。
【资源】请戳最下方“阅读原文”。
当然啦，这一集他们也带来了一些非常实用的日常口语。
make a fuss over
Sheldon觉得备受冷落，想要提前回去了，因为那里每个人都“make a fuss over”他。
fuss原本就是大惊小怪、小题大做的意思，所以你找到“大惊小怪”你的人了吗？
you know what
Raj去给Sheldon买礼物，突然觉悟，跟好基友说“you know what”我给Sheldon买毛礼物，我才是那个可怜的人。
这句话在老友记里的出镜率也特别高，是一句口头禅，表示强调。后面可以像Raj一样接翻转，也可以接强调。雅思考口语时用上，至少比起考官已经挺烦透了的em...ah...you know...更像是一股清流。
I'm good
Raj得知Sheldon已经和Amy求婚，就去问喜欢Sheldon的Dr.Nowiski要不要和自己约会，得到的回答是“No, I'm good”
这也是一个非常常用的口语。一般老外见面都会问你How are you? 如果你回答是I'm fine, thank you.And you?那你真是学霸，一般回答一个I'm good.就可以撇开问候去聊别的话题了。
当然啦，想拒绝Raj这样用，“No, I'm good.”表示婉拒，如果你觉得还不够“婉”，那就把no也去掉吧，直接I'm good也很OK。
what do you say?
这可不是“你说啥”的意思。要是跟别人叫嚣，想说“你他X说啥”，可以用“what the F did you say”，表示问你刚才说了什么，用did。
而what do you say表示what do you think的意思，询问你的意见如何？
that's sweet
Sheldon电话告诉Leonard夫妇订婚的消息，Penny有感而发。
截屏里这个翻译有点扯淡，不过这是Penny和很多小姐姐的口头禅，基本上表示“那太好了”；而sweet这个词又比较偏女孩子用。
如果电话时，Penny没在，你猜Leonard会怎么说？我猜是Cool。
