讲一个小时候的冷笑话:
“亚洲四小龙是谁?”“成龙 李小龙 史泰龙 蓝正龙”
这笑话是我自己捏的,现在的年轻人可能很多都不了解蓝正龙。
其实我也不了解,小时候除了知道他名字叫蓝正龙外,连长什么模样我都不清楚。
也是直到刚刚,我才第一次知道,原来蓝正龙是这个样子。
那个我从小挂嘴边却从来不知道是谁的“男神”蓝正龙,与他的第一次邂逅,来自于2018年才上映的一部国产电影:
《杀无赦》
翻拍自一点也不经典,质量也非常一般的美剧《chosen season》。
喜的是终于是买版权而不是抄袭,版权意识的进步自然值得欣喜,
不喜的是为什么会挑这样一个剧本,是怕好一点的剧本造成珠玉在前,木椟在后的尴尬场面吗?若是这样的话,未免太“中国人”了点。
中国人的性情是总喜欢调和,折中的。譬如你说,这屋子太暗,须在这里开一个窗,大家一定不允许的。但如果你主张拆掉屋顶,他们就会来调和,愿意开一个窗。
中庸之道,儒家文化滋养之深,这应该也算作是文化积淀的一种成功。
所以,这就解释了为什么国内首次翻拍美剧会挑选这样一个剧本,怕风太大闪了舌头。
试想,若是上来就改编《权力的游戏》、《绝命毒师》这类,那铁定得被骂。
那么翻拍的效果如何呢?
答:不如何。
主演蓝正龙 / 邓家佳。
如果不是小姨妈,我想我可能都不会点开这部剧,因为担心日后再看不到金马最年轻影后演戏了。
点开之后,就发现被骗了。
我以为它是一部电影,可看完一部却发现还有第二部,看完第二部竟然还有第三部。
幸好,它没有第四部,否则我就要骂娘了。
不是什么好作品,就没有看下去的欲望,但你没看完,又不好对人家妄下评判。
就这样,我耐着性子硬生生看完了三部。一部70分钟,三部三个半小时,有点不值。
不值在哪?且听我慢慢给您说。
首先,原剧中讲述的是一个关于杀人游戏的故事,
早晨醒来,你会发现家门口有个盒子。
盒子里装着一把枪、一张陌生人的照片,必须在三天之内杀死他。
如果完不成任务,你身边的人就会遭殃。
是不是觉得有点变态?不用担心,作为世界上安全度排名前六的国家,你完全不必担心晚上出去撸个串会被人用枪爆头。
所以,仅是这个游戏规则,就注定故事不可能发生在中国。
(再度吐槽···为什么要选择这个剧本···)
而在剧中,为了解释这个bug,导演将故事发生地转移到了悉尼。
主人公一家人,正是去澳洲度假才遭遇了这档子倒霉事。
外科医生的丈夫和内科医生的妻子带着孩子和老丈人,一家四口开开心心。
给两位主人公的身份设定为“医生”,导演是有深意的。
只不过这个“深意”在片中表现时,有点刻意有点做作。
“你是医生,你只会救人,不会杀人。”
这是什么逻辑?医生就不杀人吗?很多变态杀人狂角色不都是医生吗?“衣冠禽兽”的最佳代表啊!
怎么到了本剧,就强行加上了,“医生不能杀人”的设定。
因为这个设定,男主N+1次拿着枪,又N+1次被人把枪打掉。
一次也没有开过枪,却又N+1次拿起枪,那种刻意的诡异感,你不看剧都不知道可以有多好笑。
或许正因为夫妻二人是“软柿子”,所以摊上了大事,被所谓的“上帝”一次又一次逼得走投无路。
“上帝”便是游戏的组织者,监视者。
全市大大小小所有的监控设备都在他们的掌控之内,也是依靠于此,他们才可以清楚知道“被监视者”的一举一动。
不要问出他们为什么会如此神通广大的傻问题,因为这才哪到哪啊?
警察是他们的人,医院是他们的人,政府是他们的人,你能接触到的一切人都是他们的人。
法律?不存在的。整座悉尼城就是监视者玩乐的天堂。
(这么黑悉尼真的好吗?···)
他们每天送出去成百上千个盒子,让越来越多的人参与进这个游戏。
要么杀陌生人,要么亲人被杀,还要时刻提防着会有别人来杀自己。
看着监视器上人们的自相残杀,监视者们所得到的满足与变态快感是不可说的。
想退出游戏?不可能,这个游戏的意义就在于不停玩下去。
他们还美其名曰,这是在给参与者们送的大礼:感受前所未有的活着的感觉。
“当时间在慢慢流逝,就要达到极限的时候,当你必须在生死之间做出选择的时候,你的脉搏会快速跳动,你的心脏就要跳出你的胸口,你的每个行为都充满意义,每个思考都伴随着后果,你就像上帝般感受着每一天每一秒。”
然而这句话说出口没一分钟,他就尝到了自己经历时是什么滋味,可以说是非常豹笑了。
就整个故事设定来说,够大胆,够引人。
可无奈细节方面漏洞频出,说它是一部bug集合剧也不为过。
逻辑上更是不能看,别说经不起“推敲”,“踹砸”它都不过去。
为避免剧透,我就不过多详述,毕竟人家到底还算是一部“烧脑悬疑片”,得留点面子。
演技方面,小姨妈倒是给了我们惊喜,有颜又有演技的她大概是支撑你看下去的唯一动力。
至于蓝正龙,emmmmmm看得人很难受。
从头到尾几乎都是一个表情,除了皱眉还是皱眉,让人生出一种上去拿熨斗给他把眉头熨平的冲动。
说完了缺点,再谈谈为数不多的优点,不能一竿子就把人打进地底里不是?
优点就是质感与画面,堪称精致,不像其他网大那般浓浓的粗糙廉价之感。
完事一看介绍,怪不得,与Netflix合作的产物。
“网飞出品,必属精品”的宣言看来因为这部《杀无赦》恐怕是要折了戟。
除了质感,其他也就挑不出什么好来,全片最大问题还是出在剧本上,而这剧本又是翻拍自别人的,不好过多苛责。
愿只愿,日后再要翻拍可一定要睁大了眼好好选剧本,拍出特色,拍出本土化,拍出新的精彩与不一样。
自己写不出剧本,就去翻拍别人的剧本,然翻拍也不好好挑个适合自己的剧本,结果弄出个四不像。
整部电影除了几个主演是中国人外,其他方面我可实在找不出一点中国的影子。
哦,如果非要再挑一个的话,不知道配音是中文算不算是中国特色?
来源于网络