美剧

你真的指望看美剧能提升你的英语水平么?

字号+作者:谏言求实 来源:谏言求实2017-12-10 我要评论() 收藏成功收藏本文

大家身边人的英语水平都是参差不齐的身边也不缺英语水平不行的,但又有一颗想成为英语学霸的心在这个动力的指引下,去百度,去咨询,去探索各种好的学习英语方'...

大家身边人的英语水平都是参差不齐的

身边也不缺英语水平不行的,但又有一颗想成为英语学霸的心

在这个动力的指引下,去百度,去咨询,去探索各种好的学习英语方法,只是为了找到一个更高效,更有用的方法

最终你沉迷美剧了·····

不可否认,很多经典的美剧英剧陪伴了我们度过青春的时光,越狱(不小心暴露了年龄)、闪电侠,绝望主妇、迷失、尼基塔、国土安全、权利的游戏......追剧的日子永远没有停歇。我一直认为美剧的可看性远超大部分国产神剧,除了情节服装道具场景吸引人,最主要的原因是,国产剧看第一集就能猜到最后一集,而美剧毁你三观大开脑洞的太多。

美剧是在不出国门的时候了解国外文化的一个极佳渠道和内容载体,多听发音可以磨耳朵、保持对语言的充足感觉,但是否能依靠其快速提高口语听力水平,就仁者见仁了。

讨论这个话题之前,大家首先要明确自己的学习目标,你提高英语水平是为了干什么呀。出国旅游沟通无障碍?能和老外流利日常会话交流?看得懂专业类书籍报刊杂志?在同学面前一语惊人?通过四六级?再反问下自己,通过一部节奏感极强的美剧,你能get到这些技能吗?

尽管你说学英语有一个英语环境有一种代入感学的更快,这点不可否认,可语言学习从来没有"快速"的捷径。

大部分美剧设计的目的,和国产剧一样,抬高收视率啊,为了提高收视率编剧要加入吸引人的情节。你回想自己有多少次,在某一集快结束的时候,男女主角被枪击、劈腿的场景,让你对周更或者季度结束欲罢不能牙痒痒,不知道下一集更新前的日子该如何度过?

那说了这么多,

那么怎么利用美剧呢?首先,选择适合练口语的美剧,《老友记》(下载)年代感太长,《豪斯医生》专业词汇太多,《越狱》充满了F打头的暴力用词。可选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视材料,如肥皂剧《欲望都市》《绝望主妇》(四位女主角和女声旁白都很优雅)。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视材料,或是非英语口音(伊斯兰、拉丁)太多的剧,如《暴君》《蛇蝎女佣》。

你真的指望看美剧能提升你的英语水平么?

你真的指望看美剧能提升你的英语水平么?

其次,选中一集开始,先让自己对这一集的情节产生免疫后,然后把一集区分成3分钟一段的,反复回听这3分钟的内容,遇到生词停下来查字典,把自己不知道的新用法整理在笔记上,记录完毕一定要趁热打铁,通过写日记作文、参加英语角与人对话等方式想办法把学到的表达用上,只输入不输出的学习是无效的;如果觉得某个主角口语很好听,发音标准优雅,就反复去模仿,体会一下她的语音、语调、连读、节奏。

FAQ&;

1. 不是所有的美剧都适合学英语

如果喜欢看如《24小时》这样的动作片, 那你基本会讲一口流利的"呯""轰""啊"之类的开枪爆炸声英语.如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如 MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语.如果看的是《越狱》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了.不是所有剧都合适的,用来 学习的美剧,是要有一定对话量,生活化的,平民化的片子.

2. 开着字幕看是没有前途的

很多人喜欢开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿.就像很多人结婚,喜欢找个比自己丑的伴娘,以为这样自己就进步了,事实上是被拖下 水了.中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,你一定会看,就像放个美女在眼前,男人一定会看,不看的可能是老婆在一边,或是他爱人 也是个男人.一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语.

3. 看一遍是不够的

看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐.如果是抱着学习的目的,必须反复看,精听,理解句子词语的意思,为我所用才行.如果看一遍,基本你就被情节彻底打败了,或哭或笑,反复思考自己该拥有<HEROES>里的哪种超能力,担心下集可以下载前的日子该怎么过,哪还有心思管学英语这码事, 哪怕讲 的是柬埔寨语都无所谓.所以通过看个几遍,基本到了对剧情已经免疫的程度,如看老友记看到已经笑不出来了,那差不多可以洗干净耳朵仔细听了。

如果你能够做到把一部剧翻来覆去压榨到每一个单次、用法都掌握透彻,那么恭喜你,美剧英剧就是你的绝佳学习工具,否则,还是乖乖回去背单词,听新闻吧。

毕竟新东方俞敏洪说过降龙十八掌,单词是基础,实在不行就慢慢啃吧

你真的指望看美剧能提升你的英语水平么?